1 00:00:41,207 --> 00:00:43,625 БРЮС: Али, може ли да обобщим? Спомняте си семейство Коволски. 2 00:00:43,710 --> 00:00:46,879 Те са притежавали този магазин в продължение на 30 години и те са опитвайки се да постави рекорд 3 00:00:46,963 --> 00:00:50,716 чрез правене Най-голямата бисквитка на Бъфало, и трябва да носиш това. 4 00:00:50,800 --> 00:00:52,468 Мрежа за коса? Здравен отдел. 5 00:00:52,594 --> 00:00:54,219 майтапиш се ако работиш около бисквитката, 6 00:00:54,304 --> 00:00:55,304 трябва да го носиш. 7 00:00:55,346 --> 00:00:59,016 Това е законът. Току що направих прическа. Косата е перфектна. 8 00:00:59,100 --> 00:01:00,559 Добре. дай ми го 9 00:01:03,396 --> 00:01:06,899 Господи, защо ме мразиш? 10 00:01:06,983 --> 00:01:09,443 Ние се търкаляме. И скорост. 11 00:01:09,819 --> 00:01:12,654 В продължение на три десетилетия, пекарната на семейство Коволски 12 00:01:12,739 --> 00:01:15,491 е била опора в центъра на Бъфало, 13 00:01:15,575 --> 00:01:19,578 известни със своите греховно сладко, пълнени със сметана Polski Pierogis, 14 00:01:19,662 --> 00:01:23,457 и от време на време захарно-индуцирана кома това следва. 15 00:01:23,541 --> 00:01:26,418 Но днес, в чест на тяхната 30-годишнина, 16 00:01:26,503 --> 00:01:30,923 поканиха ни да се вози заедно тъй като отиват за протокола 17 00:01:31,007 --> 00:01:33,592 на най-голямата бисквитка на Бъфало. 18 00:01:36,012 --> 00:01:40,015 Vol. Vol. Имате нужда от кърпичка или нещо такова? 19 00:01:40,100 --> 00:01:42,726 Можем ли да вземем Вол кърпичка или лъжица? 20 00:01:42,811 --> 00:01:44,561 Това е хубаво нещо ние носим тези днес, 21 00:01:44,646 --> 00:01:46,146 защото не бих искал всякакви бездомни косми 22 00:01:46,231 --> 00:01:48,148 да падне в бугера. 23 00:01:48,233 --> 00:01:51,026 Ще правим ли това отново? Не. Можем да намалим до B-roll. 24 00:01:51,111 --> 00:01:57,199 Продължавам напред! Така че кажи ми, мамо. Защо да правим Най-голямата бисквитка на Бъфало? 25 00:01:57,283 --> 00:02:00,494 Е, човече от здравния отдел 26 00:02:00,578 --> 00:02:06,041 кажи, че намери пелета от плъхове в нашите сладкиши, но аз казвам "Не". 27 00:02:06,126 --> 00:02:11,839 Голяма шоколадова пръскачка. Но той затвори магазина. 28 00:02:11,923 --> 00:02:16,051 Така че ние почистваме, направи голяма бисквитка 29 00:02:16,136 --> 00:02:19,888 за да върне клиентите обратно. 30 00:02:19,973 --> 00:02:24,017 Е, възхищавам се на твоята откровеност. Нека опитаме отново, трябва ли 31 00:02:24,102 --> 00:02:28,897 Така че кажи ми, мамо. Защо да правим Най-голямата бисквитка на Бъфало? 32 00:02:28,982 --> 00:02:33,318 Така че децата на квартала ще бъде щастлив? 33 00:02:33,403 --> 00:02:38,282 точно така Трябва да е чудесно да видиш усмивките на малките им лица. 34 00:02:38,366 --> 00:02:40,826 Работя отзад. Не виждам усмивки. 35 00:02:43,788 --> 00:02:46,790 Предишният рекорд на Бъфало беше осем фута, седем инча, 36 00:02:46,875 --> 00:02:48,333 изпечено от Гладис Пелсник. 37 00:02:48,418 --> 00:02:51,503 Ако тази бисквитка победи тази на Гладис, ще се докаже веднъж завинаги 38 00:02:51,588 --> 00:02:53,964 че Коволски има много повече свободно време. 39 00:02:54,048 --> 00:02:57,676 И бисквитката е 10 фута, четири инча. 40 00:02:57,760 --> 00:03:00,679 Имаме нов рекорд! 41 00:03:00,763 --> 00:03:04,224 Насочете сиренето вдъхновяваща музика! 42 00:03:04,559 --> 00:03:06,768 (ТЕМА ЗА ОГНЕНИ КОЛЕСНИЯ ИГРАЯ) 43 00:03:21,492 --> 00:03:24,161 Но какви сме ние наистина гледам тук? 44 00:03:24,245 --> 00:03:29,208 Дали е просто голяма бисквитка, или тази бисквитка представлява гордостта на Бъфало, 45 00:03:29,292 --> 00:03:33,045 посветен е и трудолюбиви граждани ключовата съставка, 46 00:03:33,129 --> 00:03:35,881 с хвърлени няколко ядки, 47 00:03:35,965 --> 00:03:40,802 и накрая любовта към нашите семейства, което осигурява топлият, дъвчащ център, 48 00:03:40,887 --> 00:03:45,307 правейки нашия любим Бъфало най-сладкото място за живеене. 49 00:03:45,391 --> 00:03:48,268 И това е начина бисквитката се натрошава. 50 00:03:48,353 --> 00:03:53,315 Аз съм Брус Нолан, Новини на очевидци. МЪЖ: И го отрежи. 51 00:03:55,318 --> 00:03:57,236 какво мислиш 52 00:03:57,320 --> 00:03:59,780 Мисля, че е наистина добро. гадно е 53 00:03:59,864 --> 00:04:01,615 Това е история за бисквитка. 54 00:04:01,699 --> 00:04:04,409 Пилсбъри Doughboy ще бъдат занитени. 55 00:04:04,994 --> 00:04:07,412 Скъпа, беше смешно. Накара ме да се смея. 56 00:04:07,497 --> 00:04:09,414 няма нищо лошо с каране на хората да се смеят. 57 00:04:09,499 --> 00:04:11,667 Никога няма да бъда водещ, не с това. 58 00:04:11,751 --> 00:04:13,418 Работата е точно там, но не мога да го достигна, 59 00:04:13,503 --> 00:04:15,545 защото всеки път карат ме да правя тези неща, 60 00:04:15,630 --> 00:04:18,507 Трябва да действам като пълна глупост за да работи. 61 00:04:18,591 --> 00:04:22,052 Нямам доверие. не е добре не е добре 62 00:04:22,136 --> 00:04:23,553 знаеш какво Сега си просто звучи глупаво. 63 00:04:23,638 --> 00:04:24,638 знам какво забрави го 64 00:04:24,722 --> 00:04:27,266 Не е важно, нали? Не е важно. 65 00:04:27,350 --> 00:04:29,142 Нека го гледаме още веднъж. о, не 66 00:04:29,227 --> 00:04:31,353 Само още веднъж. Моля? не не 67 00:04:31,437 --> 00:04:35,023 Брус, ти обеща бихте помогнали с този албум. 68 00:04:35,108 --> 00:04:37,484 Сега получавате глупавия ти задник тук. 69 00:04:38,027 --> 00:04:39,236 (ПЛЕЧАНЕ) 70 00:04:39,362 --> 00:04:40,362 Ъ-ъ-ъ. 71 00:04:41,781 --> 00:04:43,031 окей 72 00:04:44,450 --> 00:04:48,036 окей окей Сега ти просто преминете през този стек, 73 00:04:48,121 --> 00:04:50,205 и избираш вашите любими. 74 00:04:54,419 --> 00:04:57,462 О, хайде. Това е забавно. нали Това не е ли забавно? 75 00:04:57,547 --> 00:04:58,880 това е хубаво 76 00:04:59,882 --> 00:05:01,800 Евън ще получи тази котва работа, Просто го знам. 77 00:05:01,884 --> 00:05:03,510 Ах, Брус! Той е любимият. 78 00:05:03,594 --> 00:05:06,013 Добре. знаеш какво Просто го забрави. Нека просто го забравим. 79 00:05:06,097 --> 00:05:10,475 Това е просто нашият живот. Винаги можем просто да имаме някое дете ще го направи вместо нас. 80 00:05:11,311 --> 00:05:16,148 Уау! Дръж телефона! Харесвам този. Нашият уикенд на езерото. 81 00:05:16,232 --> 00:05:18,775 Как го разбрахте? Това трябва да бъде в нашето лично скривалище. 82 00:05:18,901 --> 00:05:21,987 Изглеждаш нахален, скъпа. Трябва да е било студено. Добре. Просто ми го дай. 83 00:05:22,071 --> 00:05:23,405 Мисля да сложа това на моя компютър 84 00:05:23,489 --> 00:05:24,781 и го използвайте като тапет. Не, не, не. 85 00:05:24,866 --> 00:05:26,992 окей дай ми го давай ! Не, не, не. 86 00:05:27,076 --> 00:05:31,079 Добре. Добре. Правете с него каквото искате. не ми пука 87 00:05:31,164 --> 00:05:33,790 Ще се справя с него каквото ще. Исус. 88 00:05:35,752 --> 00:05:38,253 Знаеш ли, може би дори изпрати това на Playboy. 89 00:05:38,338 --> 00:05:42,132 Чувам плановете им може да бъде доста вкусно. Дай ми го веднага! 90 00:05:42,216 --> 00:05:43,300 Исус. Точно сега! 91 00:05:43,384 --> 00:05:45,677 Груба работа! ще те нараня. . . 92 00:05:46,512 --> 00:05:47,804 (БИПКАНЕ) 93 00:05:51,100 --> 00:05:53,018 сладурче? Време е за ставане. 94 00:05:53,102 --> 00:05:54,394 (СТЕНЕ) 95 00:05:55,772 --> 00:05:58,482 Добър сън. не не 96 00:06:07,617 --> 00:06:11,995 Е, Бъфало Сейбърс загубиха отново снощи в ръцете на Торонто Мейпъл Лийфс. 97 00:06:12,121 --> 00:06:15,165 Беше престрелка на леда за нашия дом... разбира се Те са моят екип. 98 00:06:15,249 --> 00:06:17,417 БРУС: И това е начинът бисквитката се натрошава. 99 00:06:17,502 --> 00:06:20,379 Знаеш ли, мисля може да има нещо към тази линия бисквитки. 100 00:06:20,463 --> 00:06:23,590 Всички най-велики котви са имали свои собствени полагане на подпис, 101 00:06:23,674 --> 00:06:26,218 като Wal-ter Cron-kite. 102 00:06:27,970 --> 00:06:33,433 И така си беше. Това е начина бисквитката се натрошава. 103 00:06:33,518 --> 00:06:37,312 И това е начина. . . Харесвам го. . . 104 00:06:39,774 --> 00:06:42,234 о, не Грейс, кучето! 105 00:06:42,318 --> 00:06:43,944 ГРЕЙС: Под душа съм! 106 00:06:47,740 --> 00:06:50,409 Не, Сам! Лошо куче! 107 00:06:50,493 --> 00:06:55,038 Вътре, лошо. Отвън, добре. 108 00:06:57,291 --> 00:06:58,542 (задъхване) 109 00:06:59,502 --> 00:07:02,337 О, вече сте готови. страхотно 110 00:07:03,047 --> 00:07:06,133 B-E-A-полезно. 111 00:07:07,552 --> 00:07:10,429 хайде Да се върнем вътре и да имаш лайна. 112 00:07:15,852 --> 00:07:19,354 Каква е сделката-io? Правим кръводаряване. 113 00:07:19,939 --> 00:07:21,481 Зловещо. Игли. Мда. 114 00:07:21,566 --> 00:07:24,526 Е, те се нуждаят от моята кръв. Имам много рядка кръвна група. 115 00:07:24,610 --> 00:07:26,945 Аз съм A. B. - положително. наистина ли 116 00:07:27,029 --> 00:07:28,363 аз съм аз. Б. -положителен. 117 00:07:28,448 --> 00:07:32,617 бъда позитивен, те не ме докосват с без игла. Просто така е. . . 118 00:07:32,702 --> 00:07:36,246 Полезно и животоспасяващо? Не, кръвта ти е. Това е кръв. 119 00:07:36,330 --> 00:07:39,207 Кръвта трябва останете вътре в тялото. Това е мястото, където е писано да бъде. 120 00:07:39,292 --> 00:07:41,877 Освен това се запасяват тези неща някъде в склад. 121 00:07:41,961 --> 00:07:44,713 Всичко е замръзнало върху лед, и казват на всички има недостиг. 122 00:07:44,797 --> 00:07:47,174 Това просто не е вярно. Къде го чу? 123 00:07:47,258 --> 00:07:49,759 От много надежден приятел на приятел на момиче, 124 00:07:49,844 --> 00:07:52,846 чиято сестра излиза с някой много високо в правителството. 125 00:07:52,930 --> 00:07:55,307 Но за ваша собствена защита, Не мога да го обсъждам по това време. 126 00:07:55,391 --> 00:07:57,017 А сега излизай преди да ни видят заедно. 127 00:07:57,101 --> 00:07:58,310 о, не 128 00:08:01,397 --> 00:08:04,858 о тук Задръж малко. Ти се нуждаеш от тези повече от мен. 129 00:08:04,942 --> 00:08:07,235 какво е това Молитвени мъниста. 130 00:08:07,320 --> 00:08:11,239 Децата ги направиха за мен. Те ще ви пазят в безопасност. 131 00:08:11,324 --> 00:08:12,657 Надявам се да са мощни. 132 00:08:12,742 --> 00:08:16,244 ще ми трябва проклето чудо за да стигнем навреме на работа. 133 00:08:17,079 --> 00:08:18,622 (ВИДЯЩИ КЛАКСНО) 134 00:08:22,668 --> 00:08:24,252 (ЧОВЕК КРЕЩИ) 135 00:08:26,797 --> 00:08:30,759 Това не се случва. Не сега. Не по време на седмицата на почистване. 136 00:08:30,843 --> 00:08:33,678 Не по време на седмицата на почистване! 137 00:08:33,763 --> 00:08:34,846 (Пейджър бипкане) 138 00:08:34,931 --> 00:08:36,598 о боже 139 00:08:37,475 --> 00:08:40,268 да да Срещата започна без мен. 140 00:08:40,353 --> 00:08:43,396 Това е моят късмет. Това е моят късмет! 141 00:08:45,733 --> 00:08:47,234 мамка му 142 00:08:49,403 --> 00:08:51,863 О, хайде. хайде хайде давай ! 143 00:08:52,907 --> 00:08:54,032 (ИЗМЪРШИ) 144 00:08:55,326 --> 00:08:59,454 Исус. Махай се от там! 145 00:09:03,918 --> 00:09:07,462 "R Ewe Blind." Не, но закъснях. 146 00:09:09,090 --> 00:09:12,217 е вашето дете в сериозна опасност? 147 00:09:12,301 --> 00:09:14,052 Разберете тази вечер след играта. 148 00:09:14,136 --> 00:09:15,595 окей Промоциите са одобрени. 149 00:09:15,680 --> 00:09:17,180 Сега, нека. . . Ъъъ, Джак, 150 00:09:17,265 --> 00:09:19,516 не трябва ли да се фокусираме за пенсионирането на Пит? 151 00:09:19,600 --> 00:09:20,767 Искам да кажа, това е последната му седмица. 152 00:09:20,851 --> 00:09:23,311 Да, Джак. Някаква дума за отворената позиция на котва? 153 00:09:23,396 --> 00:09:26,439 Евън, когато знам нещо, ще разбереш нещо. 154 00:09:27,149 --> 00:09:30,193 Съжалявам, че закъснях. Трафикът беше. . . 155 00:09:31,320 --> 00:09:34,114 Нали момчета вече играят спотовете? Това е хубава история, Брус, 156 00:09:34,198 --> 00:09:36,074 но ние ще тръгваме с парчето на Евън, 157 00:09:36,158 --> 00:09:39,369 секс скандал в кабинета на кмета за метене. 158 00:09:39,453 --> 00:09:42,664 О, да. Измита. 159 00:09:44,125 --> 00:09:46,960 И това е начина бисквитката се натрошава. 160 00:09:47,044 --> 00:09:48,211 (подсмихване) 161 00:09:48,296 --> 00:09:50,255 Аз съм просто бъзикам се с теб, Брус. 162 00:09:50,339 --> 00:09:56,761 Вижте, просто трябва не забравяйте, че редакцията е като голяма бисквитка. 163 00:09:56,846 --> 00:09:58,430 (ВСИЧКИ СЕ ХИХАТ) 164 00:09:58,514 --> 00:10:00,640 Харесваш ли джаз, Евън? да 165 00:10:00,725 --> 00:10:02,350 Нека ти изсвиря нещо. 166 00:10:09,525 --> 00:10:12,611 Мога да държа тази бележка цял ден, приятел. ДЖАК: Спрете, момчета. 167 00:10:12,695 --> 00:10:14,863 Брус, ще го направим пазете историята си в резерв. 168 00:10:14,947 --> 00:10:16,364 Сега, може ли да се върнем до дъската, 169 00:10:16,449 --> 00:10:19,159 така че ще имаме нещо да пусна в ефир днес? 170 00:10:19,452 --> 00:10:22,537 Страхотен избор, Джак. Това е Кадилак от болоня. 171 00:10:22,622 --> 00:10:25,165 окей благодаря Джак, мога ли да говоря на теб секунда? 172 00:10:25,249 --> 00:10:27,792 да Разбира се, Брус. какво ти трябва Измита. 173 00:10:27,877 --> 00:10:30,462 Брус. Джак. Джак! Чуй ме тук. 174 00:10:30,546 --> 00:10:31,921 започвам да се отчаеш, човече. 175 00:10:32,006 --> 00:10:34,382 натискам 40, и какво имам да се покаже за това? 176 00:10:34,467 --> 00:10:36,134 Улучих някакъв вид на тавана тук. 177 00:10:36,218 --> 00:10:38,803 Има бариера против Брус Не мога да подмина. 178 00:10:38,888 --> 00:10:42,182 И Евън го обожава, между другото Обичам го. 179 00:10:42,266 --> 00:10:46,186 Той получава историите. Той се качва на почистване. може би Трябва да приличам повече на Евън. 180 00:10:46,270 --> 00:10:48,730 Не искаш да си като Евън. Евън е задник. 181 00:10:48,814 --> 00:10:51,650 Мога да бъда задник. Не, Брус. не можеш 182 00:10:56,572 --> 00:10:59,407 Ще вземеш ли това? да съжалявам Това е. . . губя го. 183 00:10:59,492 --> 00:11:02,994 Просто това е цялото нещо с котвата се отваря побърква ме. 184 00:11:03,079 --> 00:11:04,079 ДЖАК: Здравей, Сюзън. 185 00:11:04,163 --> 00:11:05,955 Здравей, Сюзън. Здравей, Джак. 186 00:11:07,541 --> 00:11:10,669 Виж, Брус. Ти си добър репортер. Караш хората да се смеят. 187 00:11:12,630 --> 00:11:17,801 Добре. Ще ти кажа какво. Днес се навършват 156 години на Девойката на мъглата. 188 00:11:17,885 --> 00:11:19,886 Искам те на Ниагарския водопад след час. 189 00:11:19,970 --> 00:11:22,681 Прислужницата на мъглата? Това винаги е на живо. 190 00:11:23,766 --> 00:11:25,350 Но Евън винаги прави емисии на живо. 191 00:11:25,434 --> 00:11:28,228 Сега ти и Евън вземете емисиите на живо. 192 00:11:28,312 --> 00:11:31,731 Отивам на живо? По време на почистване? Но внимавай как стъпваш, Брус. 193 00:11:31,857 --> 00:11:36,027 Виждал съм извадките ти. Джак, ще го направиш не съжалявам за това. 194 00:11:36,112 --> 00:11:39,823 И няма да те забравя когато стана национал. А, можеш ли. . . 195 00:11:41,283 --> 00:11:42,742 Благодаря, приятел. 196 00:11:43,828 --> 00:11:47,580 Мога ли да изпълня вашето желание сега? Ще го сложа буркана за желания. благодаря 197 00:11:47,665 --> 00:11:49,874 окей Поставете желанието си там. Аз също. 198 00:11:49,959 --> 00:11:53,795 Поставете желанието си там. Виж това. Изглежда голямо желание. 199 00:11:53,879 --> 00:11:57,006 О, не, не. о, не Мартин, недей . . Не яж това. Не яж това. 200 00:11:57,091 --> 00:12:00,176 Не го слагай в устата си. Това е паста, скъпа. 201 00:12:00,261 --> 00:12:01,678 (ВЪЗВИЩАЩО) 202 00:12:01,971 --> 00:12:05,724 Това трябва да е било ужасно на вкус. мамо! 203 00:12:05,808 --> 00:12:09,728 О, Зоуи-Бабой! Добре ли си изкара с леля Луда днес? 204 00:12:09,812 --> 00:12:13,398 да Вижте колко е хубаво това? Бебе на бедрото? 205 00:12:13,482 --> 00:12:15,275 О, невероятно е. Ти стана мама. 206 00:12:15,359 --> 00:12:17,902 Трансформацията е завършен. 207 00:12:17,987 --> 00:12:18,945 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ) 208 00:12:19,029 --> 00:12:20,447 о Ще го взема. 209 00:12:20,531 --> 00:12:22,240 ДЕБИ: Дневна грижа SmaII Wonders. Грейс? 210 00:12:22,324 --> 00:12:24,826 Не, Деби е, сестрата, чийто живот не губиш. 211 00:12:24,952 --> 00:12:27,912 О, добре. Добре, добре, добре. Чао, Деби! 212 00:12:27,997 --> 00:12:32,917 здрасти здрасти съжалявам Деби забрави да си вземе лекарствата днес. къде си 213 00:12:33,002 --> 00:12:38,006 О, малко място, наречено кръгът на победителя. Аз съм в водопада прави репортаж на живо. 214 00:12:38,090 --> 00:12:41,259 На живо? Това е страхотно! да ! Случва се, скъпи. 215 00:12:41,343 --> 00:12:43,052 Имам прегледи и съм на живо. 216 00:12:43,137 --> 00:12:45,638 Знаете ли какво означава това? Те виждат ако мога да мисля на краката си, 217 00:12:45,723 --> 00:12:48,558 знаеш ли, може би трябва да се направи в новините на живо котвена ситуация. 218 00:12:48,642 --> 00:12:50,185 Боже мой 219 00:12:50,269 --> 00:12:52,687 да Това е, което винаги сме били говорихме, Грейс. 220 00:12:52,772 --> 00:12:55,607 Джак на практика излезе и ми каза. Практически? 221 00:12:55,691 --> 00:12:58,401 Е, той не го каза, но законно не може. 222 00:12:58,486 --> 00:13:00,278 Но това е точно така какво се случи със Сюзън Ортега 223 00:13:00,362 --> 00:13:03,072 точно преди те я блъснаха. 224 00:13:03,157 --> 00:13:05,241 добре е добре е добре е 225 00:13:05,326 --> 00:13:07,452 окей Е, скъпа, Просто не го правя. . . 226 00:13:07,536 --> 00:13:09,662 не те искам да изпревариш себе си. 227 00:13:09,789 --> 00:13:12,123 Брус? О, трябва да тръгвам. Викат ме. 228 00:13:12,208 --> 00:13:14,292 о Добре, скъпа. Успех аз те обичам 229 00:13:14,376 --> 00:13:16,377 Любов, любов, любов, любов, любов. 230 00:13:17,087 --> 00:13:18,671 нека го направим 231 00:13:18,756 --> 00:13:21,925 АЛИ: Искат те близо до водопада. БРУС: Наистина ли? 232 00:13:22,009 --> 00:13:23,802 Ще се намокря. Това е смисълът. 233 00:13:23,886 --> 00:13:25,470 Искат да си сложиш това. 234 00:13:25,554 --> 00:13:28,389 Част от състоянието ни получаване на ексклузивното. 235 00:13:28,474 --> 00:13:32,477 знаеш какво Нищо не може да ме притеснява днес. нищо 236 00:13:32,561 --> 00:13:36,523 окей Сега, запомни. Тяхна е 1 56-та годишнина. 237 00:13:36,607 --> 00:13:38,650 149 капацитет. вярно 238 00:13:38,776 --> 00:13:42,362 Те обслужват туристите, младоженци. . . И хората безумно жадни. 239 00:13:42,446 --> 00:13:43,488 разбрах окей 240 00:13:43,572 --> 00:13:46,324 И ти ще интервюирам Ирен Дансфийлд. 241 00:13:46,408 --> 00:13:49,285 Ирен! Радвам се да се запознаем. Наистина. 242 00:13:49,411 --> 00:13:52,455 Изглеждаш красива. Майката на Ирене продължи да язди първото пътуване. 243 00:13:52,581 --> 00:13:54,833 уау Втрий това в лицето ми, защо не го правиш Деветдесет секунди! 244 00:13:54,917 --> 00:13:58,753 Деветдесет секунди? Свещен ад. Ами да. окей 90 секунди? 245 00:13:59,088 --> 00:14:04,217 Поради бързата реакция, токсичните химикали бяха почистени без инциденти. 246 00:14:04,301 --> 00:14:07,345 Сюзън? Брус Нолан стои отстрани на Ниагарския водопад, 247 00:14:07,429 --> 00:14:10,431 но преди да тръгнем живеем с Брус, имаме съобщение, което да направя. 248 00:14:10,933 --> 00:14:16,187 както всички знаят, след 33 години любимата ни Пийт Файнман се пенсионира. 249 00:14:16,856 --> 00:14:21,609 Обувките на Пит са практически невъзможно за запълване, но шоуто трябва да продължи, 250 00:14:21,694 --> 00:14:27,073 и бихме могли да мислим никой по-добър от нашият собствен Евън Бакстър. 251 00:14:27,491 --> 00:14:30,577 о . . О, момче. 252 00:14:31,120 --> 00:14:33,872 Поздравления, Евън. Благодаря, Сюзън. Развълнуван съм и почитан. 253 00:14:33,956 --> 00:14:34,956 И както каза, 254 00:14:35,040 --> 00:14:38,710 никой не може да замени великият Пийт Файнман, но ще дам всичко от себе си. 255 00:14:38,794 --> 00:14:43,423 Трябва да кажа, че съм толкова горд да бъдеш част от нашите местна общност на Бъфало, 256 00:14:43,507 --> 00:14:48,595 и мисля, че по много начини, страхотен град е като страхотна рецепта, наистина. 257 00:14:48,679 --> 00:14:54,225 Взимаш трудолюбиви граждани, добавете някои болногледачи, може би няколко ядки, 258 00:14:57,479 --> 00:15:01,274 всичко поръсено с любовта и подкрепата от нашите добри семейства. 259 00:15:01,358 --> 00:15:05,570 В крайна сметка това прави едно сладко място за живеене. 260 00:15:05,654 --> 00:15:07,405 Това беше невероятно. Имах предвид. 261 00:15:07,489 --> 00:15:10,074 Иска ми се да бях написал нещо. А сега да вървим на живо 262 00:15:10,159 --> 00:15:12,827 на онзи шантав Брус Нолан на Ниагарския водопад. 263 00:15:12,912 --> 00:15:14,537 хей Скакан Брус! 264 00:15:17,750 --> 00:15:20,877 Брус? Говори, Брус. здравей 265 00:15:20,961 --> 00:15:22,962 Говори, скъпа. Говорете. какво става 266 00:15:23,047 --> 00:15:24,964 Имаме Уолт Дисни. Той е замръзнал. 267 00:15:25,049 --> 00:15:26,758 Възможно е да нямаме аудио. Проверете емисията. 268 00:15:26,842 --> 00:15:29,177 Може да имаме малко на техническа трудност. 269 00:15:29,261 --> 00:15:30,261 Храната е добра, Джак. 270 00:15:30,346 --> 00:15:33,306 Движи се. хайде хайде хайде Говори, Брус, по дяволите! 271 00:15:33,390 --> 00:15:36,142 Добре. Пригответе се да дръпнете щепсела. Хайде бейби. кажи нещо 272 00:15:36,226 --> 00:15:39,687 кажи нещо Брус, говори. 273 00:15:42,733 --> 00:15:44,484 Здравей, Сюзън. О, благодаря ти, Боже. 274 00:15:44,568 --> 00:15:46,861 Тук е Брус Нолан на борда на Девойката на мъглата 275 00:15:46,946 --> 00:15:49,530 в приказния Ниагарски водопад, Ню Йорк. 276 00:15:50,074 --> 00:15:54,452 Първо, позволете ми само да добавя още едно честито на Евън Бекстабър. . . 277 00:15:54,536 --> 00:15:56,829 Извинете ме. копеле. По-скоро Бакстър. 278 00:15:56,914 --> 00:15:59,707 Хубаво е да се види какъв някой с талант може, 279 00:15:59,792 --> 00:16:02,877 когато големи възможности им се дават вместо мен. 280 00:16:03,003 --> 00:16:04,212 (БРУС СЕ ХИКА) 281 00:16:04,296 --> 00:16:08,383 Както и да е, тук съм с майката на Катрин Хепбърн. кажи ми 282 00:16:08,467 --> 00:16:10,718 Защо хвърли синьото Сърцето на океана бижу 283 00:16:10,803 --> 00:16:13,012 над парапета на Титаник? 284 00:16:13,097 --> 00:16:15,390 Чувствахте ли се зле изобщо оставяйки Лео ди Каприо да се удави, 285 00:16:15,474 --> 00:16:18,101 докато ти беше в безопасност, плаващ на вратата? 286 00:16:18,185 --> 00:16:19,686 Може ли да се редувате, 287 00:16:19,770 --> 00:16:23,189 или просто си бил твърде уплашен да замрази големия ти, дебел задник? 288 00:16:24,233 --> 00:16:25,984 Предполагам, че животът е такъв, не е ли 289 00:16:26,068 --> 00:16:30,863 Някои хора са намокрени, замръзване до смърт на глупав лодка, с глупава шапка, 290 00:16:30,948 --> 00:16:34,325 докато други са в удобно новинарско студио, изсмуква цялата слава. 291 00:16:34,410 --> 00:16:37,829 О, добре. Нищо страшно. МЪЖ: О, момче. 292 00:16:37,913 --> 00:16:39,998 О, виж. Това е собственик на прислужницата на мъглата. 293 00:16:40,082 --> 00:16:42,083 Нека поговорим с него, трябва ли Влизай тук, Бил. 294 00:16:42,167 --> 00:16:43,376 Всичко е наред. Не, не, не, не. не, не 295 00:16:43,460 --> 00:16:44,669 хайде нека да поговорим 296 00:16:44,753 --> 00:16:46,671 хайде какво правиш 297 00:16:46,755 --> 00:16:49,549 Бил, ти бягаш прислужницата на мъглата вече 23 години. 298 00:16:49,633 --> 00:16:51,718 кажи ми Защо мислиш Не получих работа като водещ? 299 00:16:51,844 --> 00:16:54,637 Хей, човече. Не искам проблеми. Косата ми ли е, Бил? 300 00:16:54,722 --> 00:16:56,180 Моите зъби ли са не е достатъчно бяло? 301 00:16:56,265 --> 00:17:03,187 Или като големия водопад, е основата на моя живот ерозирайки под мен? 302 00:17:03,439 --> 00:17:08,776 Ерозира ! Ерозира ! Ерозира ! 303 00:17:10,070 --> 00:17:11,487 Нарежете фуража. Отидете на черно. 304 00:17:11,572 --> 00:17:12,822 Отидете на черно. Аз съм на това. 305 00:17:14,450 --> 00:17:18,453 Аз съм Брус Нолан за Новини на очевидци. Обратно към вас, копета! 306 00:17:19,872 --> 00:17:21,706 О, момче. Боже мой 307 00:17:26,795 --> 00:17:31,632 Това е перфектно. Това е мотивацията че ми трябваше! 308 00:17:31,717 --> 00:17:34,135 Точно там! благодаря 309 00:17:35,137 --> 00:17:38,264 Благодаря ти, W.K.B.W.! 310 00:17:38,640 --> 00:17:42,143 Wimpy Kitty Baby Whiners! 311 00:17:42,227 --> 00:17:44,353 Това означава това! 312 00:17:45,773 --> 00:17:49,984 Ще се видим по Канал 5, където правят истинските новини. 313 00:17:50,069 --> 00:17:51,194 (МЪЖЕ БРЪБЯТ) 314 00:17:51,278 --> 00:17:54,322 Сляп ли ти изглеждам? Сляп ли ти изглеждам? 315 00:17:55,282 --> 00:17:58,910 хей Да тръгваме, човече. хайде да вървим 316 00:17:59,703 --> 00:18:04,290 какво правиш там хайде Оставете горкия човек на мира. 317 00:18:05,125 --> 00:18:06,584 Добре ли си, човече? 318 00:18:08,545 --> 00:18:10,588 Да, по-добре продължавай да вървиш. 319 00:18:10,672 --> 00:18:12,757 какво? Какво каза, ése? 320 00:18:12,841 --> 00:18:15,426 Бягай, човече! Бягай! 321 00:18:17,054 --> 00:18:18,971 О, Боже! 322 00:18:21,225 --> 00:18:25,144 Добре, добре, добре! Нямах предвид това! Просто се шегувах! 323 00:18:25,229 --> 00:18:27,188 Хей, забравил си нещата. 324 00:18:31,777 --> 00:18:34,153 Кажи нещо за това. кажи нещо 325 00:18:34,238 --> 00:18:35,822 (ТРЪШКИ СТЪКЛА) 326 00:18:35,906 --> 00:18:37,115 (МЕТАЛНО СКРЪЧЕНЕ) 327 00:18:37,199 --> 00:18:43,454 B-E-A-полезно. 328 00:18:47,292 --> 00:18:49,919 Това получавам. . . 329 00:18:50,003 --> 00:18:53,297 Това получавам за опит да помогнеш на някого. 330 00:18:55,134 --> 00:18:57,677 О, не ме гледай, Уолтър. 331 00:18:57,761 --> 00:18:59,512 О, не! 332 00:19:03,600 --> 00:19:08,855 Е, това е моето плащане, предполагам това. . . Това е моята награда. 333 00:19:13,735 --> 00:19:16,863 просто? Просто вземете представа! 334 00:19:18,198 --> 00:19:19,907 ГРЕЙС: Слава Богу всичко си наред 335 00:19:19,992 --> 00:19:22,493 БРЮС: Господи. да Да благодарим на Бога. трябва ли 336 00:19:22,578 --> 00:19:25,037 За неговите благословии валят върху мен. 337 00:19:25,164 --> 00:19:28,166 чакай! Това не е дъжд! Брус, моля те не прави това, скъпа. 338 00:19:28,250 --> 00:19:30,835 Вие го знаете всичко се случва по причина. 339 00:19:30,919 --> 00:19:34,505 Това не ми трябва. Това е клише. Това не е полезно за мен. 340 00:19:34,590 --> 00:19:36,632 Птица в ръка струва две в храста. 341 00:19:36,717 --> 00:19:40,011 Нямам птица. Нямам храст. Бог е взел моята птица и моят храст. 342 00:19:40,095 --> 00:19:43,306 О, разбирам. Значи Бог те заяжда, това ли казваш 343 00:19:43,390 --> 00:19:46,684 Не, той ме игнорира напълно. 344 00:19:46,768 --> 00:19:50,188 Той е твърде зает давайки на Евън всичко, което иска. 345 00:19:50,272 --> 00:19:53,774 О, това е страхотно, Сам, но ти пропусна целта си. тук съм! 346 00:19:53,859 --> 00:19:56,235 Не се сърдете на кучето. Кучето не е виновно. 347 00:19:56,320 --> 00:19:58,988 Не, Бог е виновен. Дадох му грешни координати. 348 00:19:59,072 --> 00:20:00,406 Добре. знаеш какво достатъчно. добре ли 349 00:20:00,490 --> 00:20:02,116 Ще спреш ли да бъдеш такъв мъченик? 350 00:20:02,201 --> 00:20:04,785 Не съм мъченик. Аз съм жертва. 351 00:20:04,870 --> 00:20:06,621 Бог е лошо дете седнал на мравуняк 352 00:20:06,705 --> 00:20:08,789 с лупа, а аз съм мравката. 353 00:20:08,874 --> 00:20:11,083 Той можеше да оправи живота ми след пет минути ако искаше, 354 00:20:11,168 --> 00:20:14,170 но той би предпочел изгори моите пипала и гледай как се гърча! 355 00:20:14,254 --> 00:20:17,048 скъпа, Знам, че си ядосан. Разбираемо е. 356 00:20:17,132 --> 00:20:22,887 Това, което Евън направи, е лигаво и грешно, но този ден можеше да бъде много по-лошо. 357 00:20:22,971 --> 00:20:27,683 Просто се радвам, че си добре. окей Флаш новини! не съм добре 358 00:20:27,768 --> 00:20:31,229 Не съм добре с посредствена работа! не съм добре с посредствен апартамент. 359 00:20:31,313 --> 00:20:34,148 не съм добре с посредствен живот! 360 00:20:42,366 --> 00:20:45,826 Така ли мислите че имаме? Посредствен живот? 361 00:20:45,911 --> 00:20:49,163 Не правете това за себе си. за мен? 362 00:20:49,248 --> 00:20:54,502 Как бих могъл да направя това за мен? За теб става въпрос! Винаги става дума за теб! 363 00:20:54,586 --> 00:20:57,213 перфектен перфектен 364 00:20:57,297 --> 00:20:59,257 ще имам най-лошият ден в живота ми 365 00:20:59,341 --> 00:21:01,926 със страничен ред на вина, моля! 366 00:21:02,636 --> 00:21:04,178 (БЛЪСВАНЕ НА ВРАТА) 367 00:21:04,805 --> 00:21:05,846 о 368 00:21:07,266 --> 00:21:11,102 Добре, Боже. Искаш ли да говоря с теб? 369 00:21:11,186 --> 00:21:14,397 След това говорете обратно. кажи ми какво става 370 00:21:14,481 --> 00:21:17,358 какво трябва да направя Дай ми сигнал. 371 00:21:19,278 --> 00:21:23,572 О, имам нужда твоето ръководство, Господи. Моля, изпратете ми знак. 372 00:21:27,703 --> 00:21:30,121 Ах, какъв е този шегаджия правя сега? 373 00:21:35,752 --> 00:21:39,255 окей Добре. Ще го пробвам по твоя начин. 374 00:21:39,339 --> 00:21:44,427 Добре. Господи, имам нужда от чудо. 375 00:21:45,554 --> 00:21:49,140 отчаян съм. Имам нужда от помощта ти, Господи. 376 00:21:49,224 --> 00:21:53,144 Моля, посегнете в живота ми. хей 377 00:21:53,228 --> 00:21:54,478 (ИЗМЪРШИ) 378 00:21:54,563 --> 00:21:58,482 Какво по дяволите. . . разбрах те! 379 00:22:03,780 --> 00:22:05,114 (Пъшкане) 380 00:22:24,801 --> 00:22:25,926 хей 381 00:22:32,809 --> 00:22:34,727 (СМИЕ СЕ ЯДОСНО) 382 00:22:38,690 --> 00:22:40,149 (РУМШЕНЕ) 383 00:22:42,444 --> 00:22:45,780 Добре! Ръкавиците са свалени, приятел! 384 00:22:45,864 --> 00:22:48,366 давай ! Нека видя малко гняв. 385 00:22:48,450 --> 00:22:52,119 Порази ме, о, могъщи поразител! 386 00:22:53,205 --> 00:22:55,664 Ти си този кой трябва да бъде уволнен! 387 00:22:55,749 --> 00:23:00,419 Единственият тук не му вършиш работата ти! 388 00:23:01,171 --> 00:23:03,631 Отговори ми! 389 00:23:04,341 --> 00:23:05,883 (Пейджър бипкане) 390 00:23:18,397 --> 00:23:20,564 съжалявам не те познавам 391 00:23:21,483 --> 00:23:23,567 Не бих ти се обадил, ако го направих. 392 00:23:27,489 --> 00:23:28,739 о 393 00:23:29,449 --> 00:23:30,699 (БИПКАНЕ) 394 00:23:36,331 --> 00:23:38,833 о боже о 395 00:23:44,840 --> 00:23:47,341 Здравейте, "555 01 23." 396 00:24:09,322 --> 00:24:10,865 (САМ ЪРНАТИРА) 397 00:24:11,700 --> 00:24:16,162 О, не! Сам, това трябва да спре. 398 00:24:18,748 --> 00:24:20,332 Добре. Сега, кажи го направо тук. 399 00:24:20,417 --> 00:24:23,461 Това е къщата. Това е банята. Къща. Баня. 400 00:24:23,545 --> 00:24:26,630 Баня. Къща. Къща. Баня. Баня. Къща. 401 00:24:29,050 --> 00:24:30,634 какъв е смисълът 402 00:24:30,886 --> 00:24:32,386 (Пейджър бипкане) 403 00:24:55,410 --> 00:24:58,245 "555 01 23" 404 00:24:58,747 --> 00:25:00,247 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 405 00:25:00,624 --> 00:25:03,667 ЧОВЕК НА ЗАПИС: Отказа ли това повишение на работа? Несправедлив ли е животът? 406 00:25:03,752 --> 00:25:06,795 Има ли някой по-малко талантлив от теб извличане на всички предимства? 407 00:25:06,880 --> 00:25:10,966 Вашето име Брус ли е? Тогава имаме ли работата за вас. 408 00:25:11,051 --> 00:25:14,345 Намираме се на 77256 23-та улица. 409 00:25:14,429 --> 00:25:18,015 Така че слез долу, или просто ще продължавай да ти бипка. 410 00:25:32,531 --> 00:25:34,240 (ТРЪШКИ СТЪКЛА) 411 00:25:35,075 --> 00:25:36,700 „Омни представя“. 412 00:25:37,911 --> 00:25:40,996 О, да. Чашата е наполовина пълна. 413 00:25:41,456 --> 00:25:42,790 О боже! 414 00:25:42,874 --> 00:25:44,124 (ИЗМЪРШИ) 415 00:25:44,751 --> 00:25:50,005 давай ! Вижте! какво е това какво е това 416 00:25:51,466 --> 00:25:54,802 Ах, боже! благодаря Благодаря ви отново. 417 00:26:02,644 --> 00:26:04,061 какво по. . . 418 00:26:11,820 --> 00:26:13,821 Търсите стая 7. 419 00:26:16,491 --> 00:26:18,409 да Реших. 420 00:26:18,493 --> 00:26:20,703 искаш ме за да изравните тези за вас? 421 00:26:24,332 --> 00:26:25,916 Как да стигна до стая 7? 422 00:26:26,001 --> 00:26:29,587 Това ще бъде включено седмия етаж. Стълбите са точно там. 423 00:26:29,671 --> 00:26:32,047 Предпочитам да взема асансьора. Извън ред. 424 00:26:32,132 --> 00:26:35,259 Все пак обичам стълбите. Те бяха моят втори избор. 425 00:26:35,343 --> 00:26:37,761 Имаш ли нещо против да ми дадеш ръка с този етаж? 426 00:26:37,846 --> 00:26:40,764 какво? Това е добре 427 00:26:42,058 --> 00:26:43,517 ти сериозно ли 428 00:26:43,602 --> 00:26:46,895 О, малко съм зает. 429 00:26:46,980 --> 00:26:51,025 Хм, проверка за дъжд. Ще те държа за това. 430 00:26:52,277 --> 00:26:55,446 На седмия съм свободен в 7:00 часа. 431 00:26:58,158 --> 00:26:59,992 Седми в 7:00 е. 432 00:27:03,330 --> 00:27:05,122 Това изглежда обещаващо. 433 00:27:05,665 --> 00:27:07,249 (МЕТАЛНО ДРЪКАНЕ) 434 00:27:10,920 --> 00:27:17,176 здравей Друг "hugantic, ginormic" загуба на живота ми. 435 00:27:17,886 --> 00:27:19,136 здравей 436 00:27:20,972 --> 00:27:24,433 йо! търся за всеки, който управлява тази връзка. МЪЖ: Веднага с теб. 437 00:27:24,517 --> 00:27:28,145 Опитвам се да оправя лампа. Кажете дали работи. 438 00:27:28,229 --> 00:27:30,481 да Изглежда да е. 439 00:27:30,565 --> 00:27:34,443 Някак ярко обаче. да За повечето хора е. 440 00:27:34,527 --> 00:27:38,781 Прекарват живота си в тъмното опитвайки се да се скрие от мен. 441 00:27:40,492 --> 00:27:42,660 О, асансьорът е счупен, а? 442 00:27:42,744 --> 00:27:45,663 да но ще стигна до него. 443 00:27:47,123 --> 00:27:50,793 Вие инсталирахте Clapper? Не, но закачливо дрънкане, не е ли 444 00:27:51,586 --> 00:27:56,090 Пляскайте, пляскайте. Clap on, clap off the Clapper. 445 00:27:57,425 --> 00:27:59,593 Просто не мога махни го от главата ми. 446 00:28:00,303 --> 00:28:03,847 Успех с това. сега ще тръгвам. 447 00:28:03,932 --> 00:28:06,767 окей Но шефът ще бъде точно навън. 448 00:28:14,693 --> 00:28:19,071 Ти трябва да си Брус. Очаквах те. 449 00:28:21,491 --> 00:28:23,117 Това е смешно. 450 00:28:23,201 --> 00:28:25,953 Значи ти си шефът и електротехника а портиера? 451 00:28:26,037 --> 00:28:29,206 Трябва да е убийствено коледно парти. Не се напивайте обаче. 452 00:28:29,290 --> 00:28:31,166 Един от вас може да има нужда превоз до дома. 453 00:28:33,002 --> 00:28:37,256 Винаги си бил забавен, Брус, точно като баща ти. 454 00:28:37,340 --> 00:28:40,050 Той нямаше нищо против запретвайки ръкави, или сине. 455 00:28:40,135 --> 00:28:43,595 Хората подценяват ползата от добрия стар ръчен труд. 456 00:28:43,680 --> 00:28:46,724 В него има свобода. Някои от най-щастливите хора в света 457 00:28:46,808 --> 00:28:50,436 приберете се ухаещ до високото небе в края на деня. 458 00:28:50,520 --> 00:28:52,563 Добре. какво е това 459 00:28:52,647 --> 00:28:55,315 Откъде познаваш баща ми, и как успя да получа номера на моя пейджър? 460 00:28:55,400 --> 00:28:58,110 О, знам доста за теб, Брус, 461 00:28:59,362 --> 00:29:01,989 почти всичко има да се знае. 462 00:29:02,323 --> 00:29:07,035 Всичко някога сте казвали или правили или мислех да направя, 463 00:29:08,288 --> 00:29:10,497 точно там в този картотечен шкаф. 464 00:29:11,750 --> 00:29:15,127 уау Цяло чекмедже само за мен. да 465 00:29:15,211 --> 00:29:19,173 Имаш ли нещо против да погледна? Това е вашият живот. 466 00:29:20,508 --> 00:29:22,342 Това трябва да е добре. 467 00:29:27,098 --> 00:29:28,432 (КРЕЩИ) 468 00:29:34,522 --> 00:29:36,023 (Брус се задъхва) 469 00:29:37,025 --> 00:29:39,693 Сега, този последен запис беше малко смущаващо. 470 00:29:51,456 --> 00:29:53,540 „Ръкавиците са свалени, Господи. 471 00:29:53,666 --> 00:29:56,251 (Пъшкане) „Бог ми взе птицата и моя храст. 472 00:29:56,336 --> 00:29:59,671 „Бог е лошо дете с лупа. 473 00:29:59,756 --> 00:30:03,258 „Порази ме, о, могъщи поразител!“ 474 00:30:03,343 --> 00:30:07,554 Сега не съм много за богохулство, но това последното ме разсмя. 475 00:30:07,639 --> 00:30:09,515 Шпионираш ли ме? 476 00:30:13,061 --> 00:30:14,478 кой си ти 477 00:30:15,647 --> 00:30:17,231 Аз съм този. 478 00:30:17,816 --> 00:30:21,485 Създател на небесата и земята, алфа и омега. 479 00:30:22,529 --> 00:30:24,822 О, виждам накъде отива това. 480 00:30:24,906 --> 00:30:27,866 Брус, аз съм Бог. 481 00:30:27,951 --> 00:30:31,119 Бинго! Yahtzee! Това ли е вашият окончателен отговор? 482 00:30:31,204 --> 00:30:35,833 Нашата анкета казва: "Боже!" Бинг, бинг, бинг, бинг, бинг! 483 00:30:35,917 --> 00:30:37,626 Е, така беше радвам се да се запознаем, Боже. 484 00:30:37,710 --> 00:30:39,086 благодаря за Големия каньон, 485 00:30:39,170 --> 00:30:41,255 и късмет с апокалипсиса. 486 00:30:41,339 --> 00:30:44,591 О, и между другото, ти си гаден! 487 00:30:45,260 --> 00:30:47,177 Знаете какво щеше да бъде малко по-впечатляващо, все пак? 488 00:30:47,262 --> 00:30:50,722 Ако не беше използвал сиренето илюзия на картотека. 489 00:30:50,807 --> 00:30:52,516 Всеки с мозъчен ствол може да каже това 490 00:30:52,600 --> 00:30:55,519 това чекмедже се захранва през стената от другата страна. 491 00:30:55,603 --> 00:30:59,106 Всичко, което трябва да направите, е намери гънката, точно тук. 492 00:30:59,190 --> 00:31:02,860 Тук има шев или кухо петно. 493 00:31:07,282 --> 00:31:11,201 къде? През гипсокартона и бетон? 494 00:31:14,289 --> 00:31:17,457 окей Това е добър. Това е добър. 495 00:31:18,167 --> 00:31:21,044 окей Колко пръста издържам ли Сега, Брус. 496 00:31:21,170 --> 00:31:24,047 Не трябва изкушавайте Господа. . . Хей, ако не можеш да го направиш, човече, това е готино. 497 00:31:24,132 --> 00:31:28,969 три. две. Четири. Девет. шест. Осем. един. 498 00:31:31,097 --> 00:31:32,389 окей 499 00:31:33,516 --> 00:31:36,268 Колко сега? Седем. 500 00:31:39,022 --> 00:31:40,397 (ВЪЗВИЩАЩО) 501 00:31:41,816 --> 00:31:42,816 (ИЗПЪХВАНЕ) 502 00:31:42,901 --> 00:31:45,527 Вие сте правили много оплакване за мен, Брус. 503 00:31:45,653 --> 00:31:48,780 И честно казано, Писна ми от това. чакай Не се приближавай до мен. 504 00:31:48,865 --> 00:31:50,699 Когато съм притиснат в ъгъла, Аз съм като диво животно. 505 00:31:50,783 --> 00:31:52,242 не искам да те нараня, но ще го направя, по инстинкт. 506 00:31:52,327 --> 00:31:55,954 Не си спечелил битка от пети клас, и това беше срещу момиче. 507 00:31:57,373 --> 00:32:00,417 Да, но тя беше огромна. Тя беше задържана. 508 00:32:00,501 --> 00:32:04,755 И слънцето беше в очите ти. О, ето го. 509 00:32:04,839 --> 00:32:07,382 По някакъв начин те доведох тук да ти предложа работа. 510 00:32:07,467 --> 00:32:09,718 работа? Каква работа? Моята работа. 511 00:32:10,345 --> 00:32:13,555 Вие мислите можеш да го направиш по-добре, така че ето твоя шанс. 512 00:32:13,640 --> 00:32:18,101 Когато напуснеш тази сграда, ще бъдете надарени с всичките си сили. 513 00:32:19,520 --> 00:32:21,063 Каквото кажеш, приятел. 514 00:32:23,608 --> 00:32:27,903 окей това не се случи, и никой трябва да чуе за това. 515 00:32:27,987 --> 00:32:29,696 Изтривам програмата. 516 00:32:31,783 --> 00:32:35,327 не не имам срив, ето какво е. 517 00:32:35,411 --> 00:32:39,957 Нормално, ежедневно психотичен епизод, причинен от тумор или мозъчна лезия. 518 00:32:40,041 --> 00:32:41,792 хайде Започнете! 519 00:32:41,876 --> 00:32:43,627 (ЗАПОЧВАНЕ НА АНГЛИЯ) 520 00:32:43,711 --> 00:32:44,711 Това беше късмет. 521 00:32:50,885 --> 00:32:52,594 хайде човече успокой се 522 00:32:52,679 --> 00:32:56,264 Ти не срещна Бог, ти нямаш неговите правомощия. 523 00:32:56,391 --> 00:32:58,976 (ИЗСТРЕЛ) Ако това беше Бог, тогава аз съм Клинт Истууд. 524 00:32:59,060 --> 00:33:00,519 По дяволите! 525 00:33:06,818 --> 00:33:10,028 Бъдете внимателни каквото си пожелаеш, пънкар. 526 00:33:10,113 --> 00:33:12,698 не не не 527 00:33:12,782 --> 00:33:18,662 Аз съм разумен, здраво човешко същество с .44 Magnum, 528 00:33:18,746 --> 00:33:21,540 най-мощният пистолет в бедата. . . 529 00:33:22,166 --> 00:33:25,252 Аз не съм Клинт Истууд. Аз съм Брус Нолан. 530 00:33:25,336 --> 00:33:28,338 Брус Нолан. Аз съм Брус Нолан! 531 00:33:42,270 --> 00:33:44,438 БРУС: О, не е истинско. Не е истинско. 532 00:33:46,899 --> 00:33:49,609 кафе? да А, кафе. да 533 00:33:49,736 --> 00:33:53,363 Имаме специален на супа днес. Не, това е добре. благодаря 534 00:33:53,448 --> 00:33:55,866 Това е домат. Направих го сам. 535 00:33:57,201 --> 00:33:58,785 окей окей 536 00:34:20,600 --> 00:34:21,975 (ВЪЗВИЩАЩО) 537 00:34:22,977 --> 00:34:24,269 (СМЕЕ СЕ) 538 00:34:33,321 --> 00:34:35,655 извинете ме Имам нужда от sp. . . 539 00:34:42,497 --> 00:34:44,164 всичко е наред Намерих един. 540 00:34:51,839 --> 00:34:53,423 Ето ти супата. 541 00:34:53,508 --> 00:34:56,718 О, супа. вярно Ами да. вярно 542 00:35:29,418 --> 00:35:31,086 (ЗВЪН НА ВРАТАТА) 543 00:35:47,228 --> 00:35:48,645 (ИЗПЪХВАНЕ) Забавляваш ли се? 544 00:35:51,482 --> 00:35:56,278 твоята. . . Ти. . . ела Разходете се по-отблизо с мен. 545 00:35:57,655 --> 00:36:00,031 Нека обясня правилата. правила? 546 00:36:00,116 --> 00:36:03,702 да Ти си тръгна в такава бързина, Нямах шанс да обяснявам. 547 00:36:05,163 --> 00:36:08,331 Два допълнителни пръста малко ме изплаши. 548 00:36:08,416 --> 00:36:10,750 Просто си помислих Бих привлякъл вниманието ви. 549 00:36:10,835 --> 00:36:13,795 Аз направих същото на Ганди, не яде три седмици. 550 00:36:15,423 --> 00:36:17,174 Както и да е, ето я сделката. 551 00:36:17,258 --> 00:36:20,218 Имаш всичките ми сили. Използвайте ги както изберете. 552 00:36:20,303 --> 00:36:23,638 Има само две правила. Не можеш да кажеш на никого ти си Бог. 553 00:36:23,723 --> 00:36:26,016 Повярвай ми, не искаш такъв вид внимание. 554 00:36:26,100 --> 00:36:28,101 И не можете да се забърквате със свободна воля. 555 00:36:31,856 --> 00:36:36,776 Мога ли да попитам защо? Да, можете! Това е красотата! 556 00:36:44,452 --> 00:36:48,121 Това е невероятно. Говорейки за невероятно. извинете ме 557 00:36:48,581 --> 00:36:49,831 о 558 00:36:52,126 --> 00:36:55,170 Свети ш. . . крава. 559 00:36:55,796 --> 00:36:59,049 Тъй като сте приключили с тези, Мисля да ги запазя. 560 00:36:59,133 --> 00:37:01,218 Може някой ден да ви е от полза. 561 00:37:02,303 --> 00:37:03,970 Ще се видим, хлапе. 562 00:37:05,056 --> 00:37:08,558 къде отиваш Взимам си ваканция. 563 00:37:08,643 --> 00:37:12,687 Господ не си взема отпуски, прави ли той Направи. . .вие? 564 00:37:12,772 --> 00:37:16,483 Чували ли сте някога от Тъмните векове? Освен това съм покрит. 565 00:37:16,567 --> 00:37:20,612 Можете да изчистите всичко след пет минути ако искаш, нали? 566 00:37:22,531 --> 00:37:23,740 Чао. 567 00:37:37,380 --> 00:37:38,713 (РУМШЕНЕ) 568 00:37:38,798 --> 00:37:40,048 (задъхване) 569 00:37:49,600 --> 00:37:51,601 (СИЛОВАТА ИГРА) 570 00:37:57,149 --> 00:37:59,067 Имам силата 571 00:37:59,193 --> 00:38:01,152 (ДЕЦАТА РАДИКУВАТ) Бум! 572 00:38:05,992 --> 00:38:07,450 (ИЗПЪХВАНЕ) Имам силата 573 00:38:07,535 --> 00:38:10,287 И видя, че е добре. 574 00:38:10,371 --> 00:38:12,205 Имам силата 575 00:38:15,584 --> 00:38:16,876 Уау 576 00:38:25,594 --> 00:38:26,678 (SlZZLlNG) 577 00:38:26,762 --> 00:38:31,391 Получаване, получаване става някак тежко 578 00:38:32,101 --> 00:38:33,351 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 579 00:38:33,436 --> 00:38:34,519 Имам силата 580 00:38:34,603 --> 00:38:38,356 B-E-A-полезно. 581 00:38:43,571 --> 00:38:47,365 хей Проверете го. Проверете го. хей Проверете го. 582 00:38:47,450 --> 00:38:50,327 О, виж. Това е героят. Какво има, приятелю? 583 00:38:50,411 --> 00:38:54,956 Йо, братя, какво става с теб Благословии на вашата алея. 584 00:38:55,041 --> 00:38:57,375 Търся друга кутия на кофти? 585 00:38:57,460 --> 00:39:00,879 Не получихте достатъчно, Господин Герой? Той иска още. 586 00:39:00,963 --> 00:39:05,133 Със сигурност ви казвам пичове, Не желая да се бия. 587 00:39:05,217 --> 00:39:09,179 Така че веднага щом се извините и направи пълна сметка на вашите прегрешения, 588 00:39:09,263 --> 00:39:13,516 Ще те опрощавам и продължете напред пътят на правдата. 589 00:39:13,601 --> 00:39:16,436 какво си ти говорим за това, човече? 590 00:39:16,520 --> 00:39:18,855 Направо. Говориш някак смешно, разбираш ли какво имам предвид 591 00:39:18,939 --> 00:39:22,233 Не знам дали си го загубил всичко тук горе или какво, но виж това, приятелче. 592 00:39:22,318 --> 00:39:24,486 Искаш мен и приятелите да се извиня, нали? 593 00:39:24,570 --> 00:39:26,529 Готино. Какво да ти кажа. 594 00:39:26,614 --> 00:39:28,698 Ще се извиним в деня маймуна излиза от задника ми. 595 00:39:28,783 --> 00:39:30,992 Тогава ще получите своето „съжалявам“. Какво ще кажете за това? 596 00:39:33,704 --> 00:39:36,998 какво съвпадение, защото това е днес. 597 00:39:41,712 --> 00:39:43,213 (БАНДИСТ СТЕНЕ) 598 00:39:46,384 --> 00:39:47,717 МЪЖ: О! 599 00:39:49,845 --> 00:39:51,262 (бълбукане) 600 00:39:54,809 --> 00:39:57,852 Хей, направи ли тази маймуна просто излезте твоята пукнатина, човече? 601 00:40:01,232 --> 00:40:02,357 о 602 00:40:02,441 --> 00:40:03,608 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 603 00:40:03,692 --> 00:40:06,569 Това са някакви вуду глупости, човече. да тръгваме! 604 00:40:06,654 --> 00:40:08,488 Вие момчета тръгвате ли си? 605 00:40:09,907 --> 00:40:12,367 Хей, не забравяй вашите прощални подаръци! 606 00:40:33,848 --> 00:40:35,306 (БЪБРИ) 607 00:40:39,103 --> 00:40:43,857 Хей, малко анално жилище дупе маймуна. Време за теб да се прибера вкъщи, малък приятел. 608 00:40:46,902 --> 00:40:48,319 (ПИСЪК) 609 00:40:48,863 --> 00:40:52,157 не! 610 00:40:57,037 --> 00:41:00,248 Аз съм Брус Всемогъщият! 611 00:41:00,332 --> 00:41:03,293 Моята воля да бъде! 612 00:41:13,345 --> 00:41:16,681 (БРУС ПЕЕ) Ами ако Бог беше един от нас 613 00:41:17,224 --> 00:41:20,393 Просто мърляч като един от нас 614 00:41:20,895 --> 00:41:23,646 Просто непознат в автобус 615 00:41:23,731 --> 00:41:26,649 Опитва се да си проправи път 616 00:41:26,734 --> 00:41:29,986 Начало 617 00:41:30,070 --> 00:41:32,113 Боже мой Можеш да ме наричаш Брус. 618 00:41:32,198 --> 00:41:34,741 какво ти стана Така изглеждаш. . . 619 00:41:39,538 --> 00:41:40,788 . . .щастлив. 620 00:41:40,873 --> 00:41:42,832 Защо да не бъда в нощ като тази? 621 00:41:42,917 --> 00:41:46,377 уау Те са невероятни. какви са тези 622 00:41:46,462 --> 00:41:47,545 Те са нова порода. 623 00:41:47,630 --> 00:41:50,256 Кръстосано опрашване между лалета и маргаритки. 624 00:41:50,341 --> 00:41:53,218 Наричам ги ту-маргаритки. 625 00:41:54,428 --> 00:41:55,637 окей 626 00:42:02,603 --> 00:42:06,356 Скъпа, тези цветя са наистина красиви, но снощи. . . 627 00:42:06,440 --> 00:42:08,608 Снощи бях само човек. 628 00:42:13,989 --> 00:42:15,615 Бари, помогни ми тук. 629 00:42:15,699 --> 00:42:18,409 (НИКОГА, НИКОГА НЯМА ДАВАМ ВИ ИГРАЯ) 630 00:42:23,249 --> 00:42:24,666 О, скъпа 631 00:42:25,584 --> 00:42:29,462 О, скъпа Да, ще бъда тук 632 00:42:33,968 --> 00:42:37,470 Завинаги и завинаги да, да, да, да 633 00:42:38,013 --> 00:42:40,848 Ще те изпратя 634 00:42:45,854 --> 00:42:50,233 Правя любов с теб точно сега Това е всичко, което искам да направя 635 00:42:50,317 --> 00:42:53,444 Защото намерих 636 00:42:53,529 --> 00:42:56,990 Какво за света търси 637 00:42:57,074 --> 00:43:02,829 За някой точно като теб накарай ме да се чувствам така, както се чувстваш 638 00:43:02,913 --> 00:43:05,248 Никога, никога няма да те предам 639 00:43:05,332 --> 00:43:08,084 Никога, никога няма да спра 640 00:43:08,168 --> 00:43:10,878 Не по начина, по който се чувствам към теб 641 00:43:10,963 --> 00:43:14,132 Момиче, просто не мога живея без теб 642 00:43:14,216 --> 00:43:16,092 мед. здрасти уау 643 00:43:16,176 --> 00:43:17,176 (задъхване) 644 00:43:17,261 --> 00:43:19,929 Никога не съм виждал луната толкова голям! да 645 00:43:20,014 --> 00:43:21,347 О, скъпа 646 00:43:21,432 --> 00:43:23,057 Наистина не бива да го пилеем. 647 00:43:23,142 --> 00:43:24,392 (СТЕНЕ) 648 00:43:34,028 --> 00:43:37,238 спалня? Пет минути. 649 00:43:47,166 --> 00:43:49,208 Нека бъде светлина. 650 00:43:52,671 --> 00:43:53,755 Ще изляза след минута. 651 00:43:55,382 --> 00:43:56,799 БРУС: Не бързай. 652 00:43:56,884 --> 00:44:00,970 Понякога очакване може да повиши удоволствието. 653 00:44:01,055 --> 00:44:03,348 О, Боже! О! 654 00:44:05,643 --> 00:44:08,436 Това е смешно нещо относно удоволствието. 655 00:44:08,520 --> 00:44:14,609 уау Може да бъде доста приятно! 656 00:44:16,904 --> 00:44:18,404 Боже мой! 657 00:44:19,490 --> 00:44:22,617 Приятно. О, Боже! 658 00:44:22,701 --> 00:44:23,910 (СТЕНЕ) 659 00:44:25,079 --> 00:44:26,496 О, Боже! 660 00:44:26,580 --> 00:44:28,790 Приятно. Приятно. 661 00:44:29,083 --> 00:44:30,375 (задъхване) 662 00:44:30,501 --> 00:44:31,751 (РЪМЖИ) 663 00:44:34,254 --> 00:44:35,922 (БРУС ВЪЗЪЗВИЧИ) 664 00:44:36,382 --> 00:44:40,510 В международните новини, Японски хуманитарни работници полагат отчаяни усилия 665 00:44:40,594 --> 00:44:46,140 да спаси стотици хора блокиран от странна приливна вълна който удари град Китамото. 666 00:44:46,225 --> 00:44:48,976 Учените казват, че цунамито може да е причинено 667 00:44:49,061 --> 00:44:52,980 според това, което описват като необичайна лунна активност. 668 00:44:53,065 --> 00:44:55,108 Повече за това, докато се развива. 669 00:44:58,904 --> 00:45:03,700 МОМИЧЕ: Моля, благослови майка ми, баща ми и особено малката ми сестра. 670 00:45:03,784 --> 00:45:05,535 (БЪРБОРЯЩИ ГЛАСОВЕ НЕЯСНО) 671 00:45:05,619 --> 00:45:08,663 МЪЖ 1: Моля те, помогни ми, Господи. Моля, прекарайте ме през това. 672 00:45:14,628 --> 00:45:16,212 МЪЖ 2: Всичко, което питам е бихте ли ми помогнали? 673 00:45:16,296 --> 00:45:19,549 МОМИЧЕ: Благодаря ви за всичко останало в моя живот. амин 674 00:45:22,803 --> 00:45:24,220 (СТЕНЕ) Сам! 675 00:45:32,020 --> 00:45:33,813 (САМ ЪРНАТИРА) 676 00:45:45,284 --> 00:45:46,659 добро момче 677 00:45:48,996 --> 00:45:50,538 Забравих нещо? 678 00:45:54,251 --> 00:45:57,378 добро момче Има момичета в къщата, а? 679 00:46:00,132 --> 00:46:01,257 (задъхване) 680 00:46:01,759 --> 00:46:04,010 сутрин. утро ! 681 00:46:04,094 --> 00:46:07,138 Направих ти сирене на скара. Ооо, мое любимо! 682 00:46:08,015 --> 00:46:11,684 Скъпа, снощи беше просто. . . Небесен? аз знам аз знам 683 00:46:11,769 --> 00:46:13,436 искам да кажа, тази сутрин се събудих, 684 00:46:13,520 --> 00:46:15,980 и се почувствах като гърдите ми бяха по-големи. 685 00:46:16,064 --> 00:46:20,651 Искам да кажа, изглеждат ли по-голям за теб? какво? Вашият. . . не 686 00:46:21,820 --> 00:46:26,365 По-голям? О, хайде! Вижте ги ! 687 00:46:26,450 --> 00:46:31,287 моля Определено са по-големи. Искам да кажа, виж. Те се чувстват огромни. 688 00:46:31,371 --> 00:46:36,542 Е, слушай, трябва да тръгвам, но това е било гърдите бек. . . Гърди. . . 689 00:46:37,753 --> 00:46:40,546 благодаря къде отиваш 690 00:46:40,631 --> 00:46:42,507 За да си върна работата. 691 00:46:44,176 --> 00:46:46,469 (Усмихвайки се) Да, да 692 00:46:46,553 --> 00:46:48,679 страхотен съм 693 00:46:48,764 --> 00:46:52,183 Да, да, аз съм. . . 694 00:46:52,267 --> 00:46:54,894 Добра мъка. Това ли карам? 695 00:46:59,149 --> 00:47:00,817 (ЗАПОЧВАНЕ НА АНГЛИЯ) 696 00:47:02,069 --> 00:47:03,694 (АНГЛИЙСКИ РЪКОВОД) 697 00:47:04,947 --> 00:47:07,824 Уау Хубава кола, човече. 698 00:47:07,908 --> 00:47:10,409 да Хваща ме от "А" до "Б." 699 00:47:23,549 --> 00:47:27,510 О, по дяволите. Всички тези конски сили и няма място за галоп. 700 00:47:30,430 --> 00:47:33,641 Хай-хо, Силвър, далеч! 701 00:47:40,065 --> 00:47:41,649 (ЧОВЕК РАМСТВА) 702 00:47:41,733 --> 00:47:44,777 Със сигурност не бих искам да съм беглец в бягство с Ханк, 703 00:47:44,862 --> 00:47:47,446 Бъфало номер едно полицейско куче на работа. 704 00:47:47,531 --> 00:47:50,950 Това е Фил Сидълман докладване от Полицейски киноложки център, 705 00:47:51,034 --> 00:47:52,702 Новини на Канал 5. 706 00:47:52,786 --> 00:47:53,953 И го отрежете. 707 00:47:56,999 --> 00:47:58,124 (БРУС МЪЩА) 708 00:47:58,208 --> 00:48:02,211 хей хей Вижте какво изкашля котката! 709 00:48:02,296 --> 00:48:03,462 Канал 7, нали? 710 00:48:03,505 --> 00:48:06,257 Ти си човекът че полудя? Имах лош момент. 711 00:48:06,341 --> 00:48:09,385 какво правиш тук Просто търся история. 712 00:48:09,469 --> 00:48:13,014 Тук няма история. Това езерце е изцяло изловено. 713 00:48:13,682 --> 00:48:16,726 Доста стандартни неща така или иначе. аз не знам 714 00:48:16,810 --> 00:48:18,936 Инстинктът ми подсказва има още нещо. 715 00:48:19,021 --> 00:48:22,148 да Е, давай с това. Служи ти добре в миналото, нали? 716 00:48:25,152 --> 00:48:26,485 (ЛАЙ) 717 00:48:30,198 --> 00:48:33,659 хей Ханк намери нещо! 718 00:48:33,744 --> 00:48:36,370 МЪЖ 1: Хей, имаме тяло! МЪЖ 2: Тук! 719 00:48:37,205 --> 00:48:39,665 Вземи камерата! Сега! 720 00:48:39,750 --> 00:48:41,417 Заключено е, и ключовете са вътре! 721 00:48:41,501 --> 00:48:43,961 предполагам всяко куче има свой ден. 722 00:48:44,046 --> 00:48:46,380 Хей, хлапе. Искате ли да спечелите 10 долара? Разбира се. 723 00:48:46,465 --> 00:48:47,840 Вие знаете как да да използвате едно от тези? 724 00:48:47,925 --> 00:48:48,966 да 725 00:48:49,051 --> 00:48:50,343 (ЗВУЧАЩИ ТЪРБЕН) 726 00:48:51,011 --> 00:48:53,596 Изглежда, че е в тон. Нека направим това. 727 00:48:53,680 --> 00:48:56,641 Тялото на Джими Хофа беше открит в поле днес 728 00:48:56,725 --> 00:48:59,810 извън център за обучение на кучета в Бъфало, Ню Йорк. 729 00:49:00,187 --> 00:49:03,522 Брус Нолан беше първият на сцената. БРУС: Благодаря ти, Джейн. 730 00:49:03,607 --> 00:49:06,943 Както можете да видите зад нас, тялото се ексхумира внимателно, 731 00:49:07,027 --> 00:49:09,028 и ще бъдат транспортирани до лечебно заведение, 732 00:49:09,112 --> 00:49:11,739 където D. N. A. тестване може да потвърди самоличността. 733 00:49:11,823 --> 00:49:14,492 че обаче просто формалност в този момент, 734 00:49:14,576 --> 00:49:18,120 като в странен обрат, тялото е намерено заровено с акт за раждане 735 00:49:18,205 --> 00:49:20,456 и пълен комплект на зъболекарски досиета. 736 00:49:20,540 --> 00:49:24,961 Бих го нарекъл ден на червени букви за всяка единица K-9, но беше достатъчно за стария Ханк тук? 737 00:49:25,045 --> 00:49:29,465 Не, господине. Миг по-късно той отпадна снимачен екип на местните новини 738 00:49:29,549 --> 00:49:32,718 с 220 паунда марихуана. 739 00:49:32,803 --> 00:49:35,846 Никога не съм го виждал преди, кълна се! 740 00:49:38,809 --> 00:49:43,729 Аз съм Брус Нолан, и това е начинът бисквитката се натрошава. 741 00:49:46,483 --> 00:49:47,608 (ВСИЧКИ РЪкопляскат) 742 00:49:47,693 --> 00:49:49,902 да ! Хареса ли ти това? 743 00:49:52,322 --> 00:49:54,865 да благодаря благодаря 744 00:49:54,950 --> 00:49:57,118 Здравей, Брус. О, здравей, Сюзън. 745 00:49:57,202 --> 00:49:59,453 добра работа Впечатлен съм. 746 00:50:03,917 --> 00:50:06,794 Джак, имаш ли нужда от мен? за нещо? Брус! Брус! 747 00:50:06,878 --> 00:50:08,754 Точно човекът, когото искам да видя. хей 748 00:50:08,880 --> 00:50:13,217 Хофа? Какви са шансовете за това? Какви са шансовете за това? 749 00:50:13,301 --> 00:50:15,594 Брус, защо не седнеш? окей 750 00:50:15,679 --> 00:50:19,348 Аз ще бъда направо с теб. Искаме те обратно, Брус. 751 00:50:19,433 --> 00:50:23,561 Но искам да разбереш не беше мое решение да те пусна. 752 00:50:23,645 --> 00:50:25,312 Когато големият човек дава заповед, трябва да. . . 753 00:50:25,397 --> 00:50:26,856 Без вреда, без фал, Джак. 754 00:50:26,940 --> 00:50:28,524 Имах нужда от малко време да преоценя целите си 755 00:50:28,608 --> 00:50:30,234 и се свържете с моето истинско аз. 756 00:50:30,277 --> 00:50:33,404 Направи ли това за един ден? Представям си какво бих могъл да направя със седем. 757 00:50:34,823 --> 00:50:37,783 Виж, Брус. Не е в моята власт да ви дам котва. 758 00:50:37,868 --> 00:50:40,828 Сега, доколкото полеви отчети върви, ако търсиш бум. . . 759 00:50:40,912 --> 00:50:44,457 Джак, нека спрем с глупостите и слизай до месингови клечки тук. 760 00:50:46,960 --> 00:50:49,211 шегувам се с теб, и ти. . . 761 00:50:49,296 --> 00:50:54,300 Карах те, Джаки. Дори не се тревожи за това, стар приятел. 762 00:50:54,384 --> 00:50:57,553 Просто ми дай камера, Джак, Ще ви съобщя новините. 763 00:50:57,637 --> 00:50:59,346 (МАЛКО ПО-МАЛКО РАЗГОВОР REMIX PLAYLING) 764 00:50:59,473 --> 00:51:03,726 (ПРОМИВАНЕ НА ТОЛЕТА) Малко по-малко разговор още малко екшън 765 00:51:03,810 --> 00:51:06,520 Цялото това влошаване не ме "удовлетворява". 766 00:51:06,605 --> 00:51:11,650 Моята тайна е това Оставям халапеньо да се мариноват в пикантен сос 767 00:51:12,152 --> 00:51:16,197 за поне 24 часа преди да го разбъркам в чилито. 768 00:51:16,281 --> 00:51:20,659 Тогава оставих всичко да дойде да заври б. . . О! 769 00:51:20,744 --> 00:51:22,411 (ХОРА КРЕЩАТ) 770 00:51:23,914 --> 00:51:25,247 Задръж тази мисъл, Хейзъл! 771 00:51:25,332 --> 00:51:29,126 Изглежда като астероид или някакъв вид метеорит 772 00:51:29,211 --> 00:51:33,839 току-що удари земята точно отвън готвенето на чили на Марк Твен. 773 00:51:33,924 --> 00:51:36,675 Това със сигурност трябва подправете малко нещата. 774 00:51:37,094 --> 00:51:39,220 Неговите истории са из целия град. 775 00:51:39,304 --> 00:51:40,763 От разкриването на Джими Хофа. . . 776 00:51:40,847 --> 00:51:42,681 Към метеор разбивайки се на земята. . . 777 00:51:42,766 --> 00:51:45,976 Брус Нолан е бърз става известен като. . . 778 00:51:46,061 --> 00:51:47,603 (МАЛКО ПО-МАЛКО РАЗГОВОР REMIX PLAYLING) 779 00:51:47,687 --> 00:51:51,607 да малко по-малко разговор още малко екшън 780 00:51:51,691 --> 00:51:55,111 Целият този разговор не ме "удовлетворява". 781 00:51:55,904 --> 00:51:58,030 Още малко хапка и още малко кора 782 00:51:58,115 --> 00:52:00,074 Малко по-малко бой и малко повече искра 783 00:52:00,867 --> 00:52:04,453 И това е начина бисквитката се разпада! 784 00:52:05,080 --> 00:52:06,622 (ЖЕНИ СТЕНАТ) 785 00:52:09,167 --> 00:52:11,335 ДЕБЪЛ: Това на Брус ли беше идеята? 786 00:52:11,419 --> 00:52:16,549 ГРЕЙС: Той каза, че иска от мен имайте ден на красотата и луксозно спокойствие. 787 00:52:17,884 --> 00:52:21,220 Трябва да ти кажа. Той наистина е такъв впечатлява ме напоследък. 788 00:52:21,304 --> 00:52:23,681 Знаеш къде ме води на вечеря тази вечер? 789 00:52:24,724 --> 00:52:26,058 къде? 790 00:52:28,478 --> 00:52:30,062 Синята палма? 791 00:52:31,898 --> 00:52:34,775 Боже мой Направо ме побиха тръпки. аз знам 792 00:52:34,860 --> 00:52:38,904 И той ми каза да се подготвя за най-запомнящата се вечер от целия ни живот. 793 00:52:38,989 --> 00:52:41,991 Боже мой Грейс, той ще предложи. 794 00:52:42,075 --> 00:52:44,451 Спрете го. Не. Наистина ли? 795 00:52:44,536 --> 00:52:47,997 да Наистина. хайде Вие правите сметката. 796 00:52:48,081 --> 00:52:49,874 Цял ден те праща до спа център за красота. 797 00:52:49,958 --> 00:52:52,042 Той те води при най-романтичния ресторант, 798 00:52:52,127 --> 00:52:54,336 къде ти имаше първата ти среща. 799 00:52:54,421 --> 00:52:56,672 ти знаеш, Никога не съм мислил, че ще кажа това, но Брус е прав. 800 00:52:56,756 --> 00:52:57,798 Това е твоята голяма вечер. 801 00:52:57,883 --> 00:53:00,509 Отпуснете се и му се насладете. о боже 802 00:53:00,594 --> 00:53:02,178 (ХРУСКАНЕ) 803 00:53:05,849 --> 00:53:09,268 МЪЖ: Добре дошли в Новини на очевидци в 6:00ч със Сюзън Ортега, 804 00:53:09,644 --> 00:53:12,396 Евън Бакстър, Фред Донохю, спорт, 805 00:53:12,480 --> 00:53:13,731 Далас Колман, времето. 806 00:53:13,815 --> 00:53:16,275 и сега, Бъфало номер едно новинарски екип. 807 00:53:16,359 --> 00:53:19,486 Добър вечер и добре дошли до Новини на очевидци в 6:00. Аз съм Сюзън Ортега. 808 00:53:19,571 --> 00:53:22,531 И аз съм Евън Бакстър, и ето какво прави новини. 809 00:53:22,616 --> 00:53:25,910 Потенциален скандал с Бъфало П.Д. изплува днес, 810 00:53:25,994 --> 00:53:27,036 когато кметът. . . 811 00:53:27,120 --> 00:53:28,454 (ПРОЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) 812 00:53:29,206 --> 00:53:31,248 (ВИСОК БЪРДОРЕНЕ) 813 00:53:33,376 --> 00:53:34,752 (ЕВАНС ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 814 00:53:37,380 --> 00:53:39,548 (ВЪРХ-ПЪЛЧЕН) съжалявам Изглежда, че имам нещо заседнало в мен. . . 815 00:53:39,633 --> 00:53:41,467 Някой да му донесе вода. 816 00:53:41,551 --> 00:53:44,386 Прилича на новия ми ко-водещ може да се нуждае от чаша вода. 817 00:53:44,471 --> 00:53:45,512 (СМЕЕ СЕ ПИСКЛИВО) 818 00:53:45,639 --> 00:53:47,306 (ПРОЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) 819 00:53:48,642 --> 00:53:51,518 о Ето го. Съжалявам за това 820 00:53:51,603 --> 00:53:54,897 В други новини, министър-председателят на Швеция 821 00:53:54,981 --> 00:53:56,482 посети Вашингтон днес, 822 00:53:56,566 --> 00:53:59,485 и малките ми малки зърна отиде във Франция. 823 00:54:00,737 --> 00:54:03,572 Какво каза току-що? Проверете суфлера. 824 00:54:06,451 --> 00:54:09,411 Суфльорът е добре. Евън, прочети копието, моля те. 825 00:54:09,496 --> 00:54:11,830 Копието е добро. Просто го прочетете. 826 00:54:11,915 --> 00:54:15,334 Рецепцията на Белия дом комисията поздрави главният министър на печените ребра, 827 00:54:15,418 --> 00:54:19,129 и аз правя ча-ча като гадно момиче. 828 00:54:20,840 --> 00:54:25,219 l "lika" прави ча-ча. 829 00:54:30,058 --> 00:54:34,103 съжалявам Изглежда, че имаме някои технически затруднения. 830 00:54:34,187 --> 00:54:35,271 В други новини. . . 831 00:54:35,355 --> 00:54:37,022 (ПЪРДАНЕ) 832 00:54:37,857 --> 00:54:38,983 (ПРОЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) 833 00:54:39,067 --> 00:54:40,526 Моите извинения. 834 00:54:40,986 --> 00:54:42,861 (ЕВАНС ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 835 00:54:43,738 --> 00:54:45,614 (БЪРБОРЯЩО) 836 00:54:47,117 --> 00:54:48,534 (ПРОЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) 837 00:54:48,660 --> 00:54:50,995 (БЪРБОРЯЩЕ СИЛНО) 838 00:55:25,697 --> 00:55:27,239 (ПЛАНО СВИРИ ТИХО) 839 00:55:33,079 --> 00:55:36,081 (ПЕЕ) Ако управлявах света 840 00:55:37,542 --> 00:55:40,961 Всеки ден би бил първия ден на пролетта 841 00:55:43,465 --> 00:55:48,260 Всяко сърце би имало нова песен за пеене 842 00:55:49,304 --> 00:55:51,555 И щяхме да пеем 843 00:55:51,639 --> 00:55:55,392 От радостта всяка сутрин би донесъл 844 00:55:56,853 --> 00:55:59,104 Ако управлявах света 845 00:56:01,441 --> 00:56:04,485 Всеки човек ще бъде свободен като птица 846 00:56:05,153 --> 00:56:06,445 може ли Със сигурност. 847 00:56:06,529 --> 00:56:07,529 благодаря 848 00:56:07,614 --> 00:56:11,367 Всеки глас би бил глас, който да бъде чут 849 00:56:12,619 --> 00:56:14,870 Перфектно е. Тя ще го хареса. 850 00:56:14,954 --> 00:56:19,625 Ще ценим всеки ден това се случва 851 00:56:20,210 --> 00:56:24,213 Знаеш ли, щях. . . 852 00:56:24,297 --> 00:56:26,882 Щях да чакам до след хранене, 853 00:56:26,966 --> 00:56:29,551 но ще избухне от мен като извънземно ако не го направя сега. 854 00:56:29,636 --> 00:56:34,056 о боже Боже мой окей 855 00:56:34,140 --> 00:56:38,977 Това е, нали? аз не знам аз не знам ако съм готова за това. 856 00:56:39,062 --> 00:56:41,438 Искам да кажа, че съм готов за това. Просто не знам ако бих. . . 857 00:56:41,523 --> 00:56:43,982 Не мислех, че ще го направя. . . съжалявам давай 858 00:56:44,067 --> 00:56:48,821 не знаех това беше толкова важно за теб. Аз също. Аз също. 859 00:56:48,905 --> 00:56:50,364 о 860 00:56:51,533 --> 00:56:56,328 Грейс. да 861 00:57:01,501 --> 00:57:03,210 Взех котва. 862 00:57:04,295 --> 00:57:05,587 (ВЪЗВИКВА) 863 00:57:07,340 --> 00:57:08,757 да 864 00:57:08,842 --> 00:57:11,635 очевидно, не се получаваше с Евън, 865 00:57:11,719 --> 00:57:16,056 така че той ще го направи завършете седмицата, и излизам на живо в понеделник. 866 00:57:17,934 --> 00:57:22,020 Това е страхотно, скъпа. това е страхотно аз знам аз знам 867 00:57:22,105 --> 00:57:23,689 уау 868 00:57:26,025 --> 00:57:27,985 Така че ето какво това е всичко? 869 00:57:28,069 --> 00:57:30,612 Е, да. да 870 00:57:30,697 --> 00:57:32,030 Грейс, взехме котва. 871 00:57:32,115 --> 00:57:33,657 Джак ми прави парти Петък вечер 872 00:57:33,741 --> 00:57:35,784 в имението Вандербилт да празнуват. 873 00:57:35,869 --> 00:57:38,495 какво става нищо 874 00:57:38,580 --> 00:57:40,747 МОМИЧЕ: Сега ще се сложа надолу за сън. 875 00:57:40,832 --> 00:57:42,291 Моля се на Господа душата ми да пазя. 876 00:57:42,375 --> 00:57:43,917 О, чувствам се толкова глупаво. Чувствам се глупаво. 877 00:57:44,002 --> 00:57:45,836 Уау, това е нещо шумно тук, нали? 878 00:57:45,962 --> 00:57:49,673 Не, не е шумно. Господи, можеш ли да го забавиш на тъп рев? 879 00:57:49,757 --> 00:57:51,467 какво си ти . . благодаря 880 00:57:51,551 --> 00:57:52,676 Това трябва ли да е смешно? 881 00:57:52,760 --> 00:57:54,470 Защото това не е смешно. Ако трябваше да умра преди да се събудя. 882 00:57:54,554 --> 00:57:56,805 Моля се на Господа душата ми да вземеш. какво казваш 883 00:57:56,890 --> 00:57:59,141 какво ти става Спри да крещиш! 884 00:57:59,225 --> 00:58:00,517 (ГЛАСОВЕ МОЛЕЩИ) 885 00:58:00,602 --> 00:58:05,606 Бихте ли ме извинили? Мисля да взема малко пътуване до. . . 886 00:58:05,690 --> 00:58:07,024 (ГЛАСОВЕ РЕЦИТИРАТ ГОСПОДНЯТА МОЛИТВА) 887 00:58:07,108 --> 00:58:09,776 Виното отива точно през мен. 888 00:58:09,861 --> 00:58:13,113 съжалявам много съжалявам съжалявам 889 00:58:13,198 --> 00:58:15,199 БРУС: Продължавай, Тони! страхотен си! о боже 890 00:58:17,994 --> 00:58:23,582 какво става тук О, какво е това? дай ми почивка! 891 00:58:29,130 --> 00:58:30,881 Наистина нещо, нали? 892 00:58:33,676 --> 00:58:35,719 това рай ли е 893 00:58:35,803 --> 00:58:38,347 Не, това е връх Еверест. 894 00:58:38,431 --> 00:58:41,892 Трябва да включите канала Discovery от време на време. 895 00:58:41,976 --> 00:58:45,604 Но предполагам, че не можеш сега, да бъдеш мъртъв и всичко останало. 896 00:58:46,689 --> 00:58:49,775 аз съм мъртъв? Не, аз просто бъзикам се с теб. 897 00:58:49,901 --> 00:58:54,530 Това не е смешно, човече. Това не е смешно! окей 898 00:58:54,614 --> 00:58:56,990 А какво да кажем за гласовете в главата ми? 899 00:58:57,075 --> 00:59:00,118 Това ли е част от веселието? Не, това са молитви. 900 00:59:00,203 --> 00:59:03,288 И продължавате да ги игнорирате, те ще се натрупат върху теб така. 901 00:59:03,373 --> 00:59:06,792 Но това е просто шум. Не мога да ги разбера. 902 00:59:06,876 --> 00:59:09,378 Е, ти си не слушам, синко. 903 00:59:09,462 --> 00:59:11,213 да видим 904 00:59:11,923 --> 00:59:14,550 Имал си моите сили вече малко повече от седмица. 905 00:59:14,634 --> 00:59:16,802 Колко хора помогнахте ли 906 00:59:20,473 --> 00:59:22,349 Погрижих се за няколко неща. 907 00:59:22,433 --> 00:59:25,811 Поправих няколко грешки първо в собствения ми живот, нали? 908 00:59:25,895 --> 00:59:27,980 Щях да помогна на другите. 909 00:59:28,106 --> 00:59:31,441 аз мисля Мога да помогна на света. Светът? 910 00:59:31,526 --> 00:59:33,360 Това не беше светът. 911 00:59:33,444 --> 00:59:36,863 Това беше просто Бъфало между 57-ма улица и Британската общност. 912 00:59:38,533 --> 00:59:39,575 о 913 00:59:39,659 --> 00:59:43,036 Не исках започнете с повече отколкото бихте могли да се справите. 914 00:59:43,121 --> 00:59:46,707 Е, ти прие работата, Брус, така че предлагам да стигнете до него. 915 00:59:48,167 --> 00:59:51,086 МОМИЧЕ: Да го видя да се усмихва ще ме направи толкова щастлив. 916 00:59:51,170 --> 00:59:54,673 Молитви, молитви. Добре, молитви. О! 917 00:59:54,757 --> 00:59:56,675 Този страховит шепот трябва да свърши. 918 00:59:56,759 --> 00:59:59,011 Организация и управление е това, което ми трябва. 919 00:59:59,095 --> 01:00:03,724 Имам нужда от система. Нещо конкретно. Концентрирайте се! 920 01:00:04,559 --> 01:00:06,226 файлове. 921 01:00:06,311 --> 01:00:09,521 Нека всички молитви да бъдат организирани във файлове. 922 01:00:13,901 --> 01:00:17,654 Е, това се грижи на гласовете. Не точно все пак спестява място. 923 01:00:18,781 --> 01:00:23,619 Грейс може да забележи. аз знам Молитвен пост-lts! 924 01:00:29,375 --> 01:00:30,626 (ЛАЙ) 925 01:00:31,377 --> 01:00:32,753 Шшт ! 926 01:00:38,551 --> 01:00:42,929 Добре, имам нужда от нещо с ключалка, охрана, комбинация, парола. 927 01:00:44,265 --> 01:00:45,766 Парола. 928 01:00:46,100 --> 01:00:47,267 МЪЖ: Яхве! 929 01:00:49,687 --> 01:00:51,146 Имате молитви. 930 01:00:52,398 --> 01:00:55,734 „Добре дошли в разкритието супермагистрала. 931 01:00:55,818 --> 01:00:59,029 „Благославяме. Без бъркотия." Изтегля се сега. 932 01:01:02,367 --> 01:01:04,076 добре е добре е 933 01:01:06,996 --> 01:01:09,081 Това ще отнеме известно време. 934 01:01:10,458 --> 01:01:12,125 (БРАВОРЕНЕ НА БЛРД) 935 01:01:14,754 --> 01:01:16,505 Един милион и петстотин четиридесет и седем хиляди 936 01:01:16,589 --> 01:01:19,216 петстотин и три молби за молитва? 937 01:01:21,928 --> 01:01:24,012 По-добре да се явя малко кафе. 938 01:01:27,016 --> 01:01:29,434 Здравей, Хуан Валдес. 939 01:01:30,687 --> 01:01:32,396 Буенос диас. Буенос диас. 940 01:01:32,480 --> 01:01:35,357 Disfrute un buen café. Грасиас, сеньор. 941 01:01:35,441 --> 01:01:38,151 Адиос. Адиос. 942 01:01:42,657 --> 01:01:43,990 (ВЪЗВИКВА) 943 01:01:44,158 --> 01:01:48,245 Сега, това е свежо планинско кафе от хълмовете на Колумбия. 944 01:02:09,559 --> 01:02:12,310 добре е добре е! 945 01:02:16,357 --> 01:02:19,985 Добре, трябваше да направя някаква вдлъбнатина досега. 946 01:02:22,405 --> 01:02:24,156 О, хайде! 947 01:02:26,409 --> 01:02:29,995 Каква група хленчици. Това ще е гадно целият ми живот. 948 01:02:31,664 --> 01:02:33,248 знаеш какво 949 01:02:35,835 --> 01:02:37,878 Да на всички! 950 01:02:38,963 --> 01:02:42,966 Да, ето го. Сега всички са щастливи. 951 01:02:43,426 --> 01:02:45,719 (БОГ МИ ДАДЕ ВСИЧКО ИГРАЯ) 952 01:02:51,851 --> 01:02:55,854 Ще пия за това. Моите технологични акции се утрои за пет дни. 953 01:02:55,938 --> 01:02:58,356 Знаеш ли нещо, Джо? Изглеждаш по-висок. 954 01:02:58,441 --> 01:02:59,441 аз съм. 955 01:02:59,525 --> 01:03:00,942 Дъщеря ми хвърли без удари. 956 01:03:01,027 --> 01:03:04,112 Загубих 47 паунда на диетата Krispy Kreme. 957 01:03:04,197 --> 01:03:07,324 Хей, ето го, човекът на часа! 958 01:03:07,408 --> 01:03:11,369 Бъдете благословени. Благословени всички ви. 959 01:03:11,454 --> 01:03:15,707 Бъдете плодотворни и направете дълго деление или нещо такова. 960 01:03:16,334 --> 01:03:18,502 Хей, опитай това. Това е отлична година. 961 01:03:18,586 --> 01:03:20,295 Хей, Брус. хей 962 01:03:20,379 --> 01:03:21,588 Кой харесваш в играта тази вечер? 963 01:03:21,672 --> 01:03:25,133 Харесвам Сейбърс. Треньорът се моли много. окей 964 01:03:27,512 --> 01:03:31,181 (ЧОВЕК ПЕЕ) И аз го чувам във ветровитата буря 965 01:03:31,265 --> 01:03:34,726 И го усещам в ледената зора 966 01:03:35,937 --> 01:03:39,564 Бог ми даде всичко, което искам, сега, хайде 967 01:03:39,649 --> 01:03:43,235 Ще ти дам всичко, скъпа 968 01:03:43,402 --> 01:03:45,987 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ) Бог ми даде всичко, което искам 969 01:03:46,572 --> 01:03:49,407 БРУС НА СЕКРЕТАРЯ: Хей, това е Брус, Грейс и Сам. Оставете съобщение. 970 01:03:49,492 --> 01:03:51,201 Грейс, там ли си? 971 01:03:51,285 --> 01:03:52,786 здравей Аз съм. 972 01:03:53,120 --> 01:03:55,622 здравей здравей здравей здравейте, здравейте, здравейте. 973 01:03:55,706 --> 01:03:57,958 Хайде, Грейс. Елате на купона. 974 01:03:58,960 --> 01:04:00,627 Ще ти се обадя по-късно, става ли? 975 01:04:01,420 --> 01:04:02,712 (СТЕНЕ) 976 01:04:03,422 --> 01:04:04,923 Хайде, Сам. 977 01:04:08,261 --> 01:04:09,302 Помогни ми тук. 978 01:04:09,720 --> 01:04:11,805 ЧОВЕК ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Природата не го прави. 979 01:04:11,889 --> 01:04:14,641 Какво си пожелахте, когато... ГРЕЙС: О, Сам, недей! давай ! 980 01:04:14,767 --> 01:04:17,352 хайде кажи ми МЕРИ: Ако ти кажа, може и да не се сбъдне. 981 01:04:17,436 --> 01:04:20,397 Какво искаш, Мери? какво искаш 982 01:04:20,481 --> 01:04:22,232 Ти... Искаш ли луната? 983 01:04:22,316 --> 01:04:25,694 Просто кажете думата и Ще хвърля ласо около него и го дръпнете надолу. 984 01:04:25,778 --> 01:04:28,029 Хей, това е доста добра идея. 985 01:04:28,114 --> 01:04:30,574 Ще ти дам луната, Мери. Ще го взема. 986 01:04:31,659 --> 01:04:33,034 Тогава какво? 987 01:04:33,119 --> 01:04:36,705 Е, тогава бихте могли преглътни го, и всичко ще се разтвори, виждаш ли? 988 01:04:36,789 --> 01:04:40,292 Лунните лъчи щяха да изстрелят на пръстите на ръцете и краката ви 989 01:04:40,376 --> 01:04:41,751 и краищата на косата ти... 990 01:04:41,961 --> 01:04:43,670 (ХОРА БЪРКАТ) 991 01:04:50,803 --> 01:04:52,345 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 992 01:04:54,181 --> 01:04:56,641 СЕКРЕТАР: Хей, това е Брус, Грейс и Сам... 993 01:04:58,144 --> 01:04:59,644 СЮЗЪН: Здравей, Брус. 994 01:05:02,356 --> 01:05:04,107 какво правиш тук съвсем сам? 995 01:05:04,191 --> 01:05:07,944 О, тъкмо щях. . . О, имам предвид. . . 996 01:05:10,823 --> 01:05:13,700 Щях да се обадя на Грейс. 997 01:05:13,784 --> 01:05:15,493 Да, не го направих виж я там. 998 01:05:15,578 --> 01:05:18,496 И така, как са ти и Грейс правите? 999 01:05:18,581 --> 01:05:21,875 Е, всъщност, малко се скарахме. 1000 01:05:21,959 --> 01:05:24,794 Един вид. . . Не съм сигурен дали е. . . 1001 01:05:24,879 --> 01:05:26,463 Гориш, Брус. 1002 01:05:27,465 --> 01:05:29,758 Някои жени не може да се справи с огъня. 1003 01:05:30,676 --> 01:05:32,177 Някои могат. 1004 01:05:32,845 --> 01:05:37,223 Това е интересно, защото, знаеш ли, никога не съм мислил някога ще говорим. 1005 01:05:37,391 --> 01:05:38,892 (СЮЗЪН СТЕНЕ) 1006 01:05:40,519 --> 01:05:42,103 (БРУС ПЕШЕ НЕЖЕЛАТЕЛНО) 1007 01:05:48,069 --> 01:05:49,569 Грейс! 1008 01:05:56,077 --> 01:05:57,994 (ЖЕНА ПЕЕ) Всичко е толкова объркващо 1009 01:05:58,079 --> 01:06:01,957 Може да искате спри да ме докосваш. Сега не е подходящ момент. Грейс! 1010 01:06:02,041 --> 01:06:03,625 Може би просто съм луд 1011 01:06:03,709 --> 01:06:06,711 Грейс! Грейс, ела тук! 1012 01:06:07,296 --> 01:06:10,173 Грейс, това е толкова странно. Тъкмо ти се обаждах. 1013 01:06:10,257 --> 01:06:11,257 О, да. какво? 1014 01:06:11,342 --> 01:06:13,885 И ти си помисли, като, Устата на Сюзън беше телефонът? 1015 01:06:13,970 --> 01:06:15,929 Тя ме целуна. аз не го направих . . Аз съм "kissee". 1016 01:06:16,013 --> 01:06:17,055 О, моля те. Грейс. . . 1017 01:06:17,139 --> 01:06:18,598 Да, търпяхте наистина голяма битка. 1018 01:06:18,683 --> 01:06:21,476 Опитах се да я преборя. Опитах се да я спра, но тя е наистина силна. 1019 01:06:21,560 --> 01:06:23,979 Добре, прецаках се. Мога ли да ти се реванширам? 1020 01:06:24,063 --> 01:06:27,148 да ! Защо не ти ми вземи лодка, Брус. 1021 01:06:27,233 --> 01:06:28,692 какво? Да, голяма лодка. 1022 01:06:28,776 --> 01:06:32,821 И тогава може би две големи торби с пари. Тогава. . . Тогава ще бъда щастлив. 1023 01:06:32,905 --> 01:06:34,990 Много пари и много неща. 1024 01:06:35,074 --> 01:06:38,118 Други хора искат идиотизъм глупости като да се ожениш или да имаш бебета 1025 01:06:38,202 --> 01:06:40,036 с човека, който те се обичат от пет години. 1026 01:06:40,121 --> 01:06:43,248 Но не аз, Брус. Просто ми дай лодката. 1027 01:06:43,332 --> 01:06:45,000 Нищо чудно, че си останал сам! 1028 01:06:45,084 --> 01:06:48,670 О! Грейс, не прави това! Аз не правя това. 1029 01:06:48,754 --> 01:06:50,672 Отменям го. Ще бъда при Деби. 1030 01:06:50,756 --> 01:06:52,590 Грижи се за Сам докато успея да уредя. 1031 01:06:55,928 --> 01:06:57,887 Не можеш да ме оставиш. 1032 01:06:59,432 --> 01:07:03,977 Аз съм алфата, госпожо! Аз съм омегата, скъпа! 1033 01:07:05,146 --> 01:07:07,564 Добре, добре. нямам нужда от теб 1034 01:07:13,779 --> 01:07:18,241 Какво има, Брус? Тя не може да се справи малко състезание? 1035 01:07:19,285 --> 01:07:21,661 Играта е наречена поради дъжд. 1036 01:07:37,261 --> 01:07:41,890 Необичайно висока цифра на спечелилите от лотарията има Служителите в Ню Йорк са загрижени. 1037 01:07:41,974 --> 01:07:44,768 Досега 1 100 печеливши билета са предадени, 1038 01:07:44,852 --> 01:07:47,645 всичко странно от района на Бъфало. 1039 01:07:48,647 --> 01:07:50,648 Повече за тази история тъй като се развива. 1040 01:07:51,817 --> 01:07:53,693 Харесвате ли вашето парти? 1041 01:07:53,778 --> 01:07:56,988 Нищо подобно прекарване на качествено време със страхотни приятели, а? 1042 01:07:59,075 --> 01:08:01,242 Грейс ме напусна. 1043 01:08:01,327 --> 01:08:03,203 Да, знам. 1044 01:08:03,287 --> 01:08:04,788 Тя ще ме върне обратно. 1045 01:08:08,167 --> 01:08:11,669 Тя ще ме върне обратно, нали? Бихте ли се върнали обратно? 1046 01:08:15,424 --> 01:08:16,925 о 1047 01:08:17,718 --> 01:08:21,930 Как се прави някой те обича без да се засяга свободната воля? 1048 01:08:22,014 --> 01:08:24,140 Добре дошъл в моя свят, синко. 1049 01:08:24,225 --> 01:08:27,769 Ти се качи с отговор на този, ти ме уведоми. 1050 01:08:37,029 --> 01:08:39,280 (ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА) МЪЖ: Стани и блесни, Бъфало. 1051 01:08:39,365 --> 01:08:43,284 70 е и е слънчево, и идеалният ден да прости на Брус. 1052 01:08:43,369 --> 01:08:45,870 (ЧОВЕК ПЕЕ) не знам много 1053 01:08:46,956 --> 01:08:49,833 Но знам, че те обичам 1054 01:08:53,629 --> 01:08:55,964 чао забавлявай се 1055 01:08:56,048 --> 01:08:57,298 Разбрахте. 1056 01:08:57,383 --> 01:09:01,761 (ЖЕНА ПЕЕ) Всяка гледна точка има друг ъгъл 1057 01:09:02,388 --> 01:09:05,682 И всеки ъгъл има своите предимства 1058 01:09:05,766 --> 01:09:09,227 А чувствате ли някога 1059 01:09:09,728 --> 01:09:13,231 Това там нещо липсва 1060 01:09:15,151 --> 01:09:19,654 Има дупка с формата на Бог във всички нас 1061 01:09:19,738 --> 01:09:20,989 И неспокойната душа търси 1062 01:09:21,073 --> 01:09:23,449 здрасти Мога ли да получа малко кафе за себе си? 1063 01:09:23,534 --> 01:09:24,659 Разбира се, скъпа. Само секунда. 1064 01:09:24,743 --> 01:09:29,664 ЧОВЕК ПО ТВ: K-TeI Records ви предлага 100 най-велики любовни песни на всички времена. 1065 01:09:29,748 --> 01:09:33,168 Ще чуете такива класики като „Всичко, от което се нуждаеш, е Брус.“ 1066 01:09:33,252 --> 01:09:37,005 „Ако не можеш да бъдеш С този, когото обичаш, Тогава обичай Брус." 1067 01:09:37,089 --> 01:09:39,465 „Направи това на Брус Още един път." 1068 01:09:39,550 --> 01:09:44,512 И кой може да забрави онази класика, "Bruce So Horny, Той те обича отдавна." 1069 01:09:44,597 --> 01:09:49,893 Поръчайте днес и ще се включим без допълнително заплащане видеото Sweatin' To Bruce. 1070 01:09:49,977 --> 01:09:56,107 Просто наберете 1-900-4GIV HIM. Това е 1-900-4GIV НЕГО. Направете го сега. 1071 01:09:56,192 --> 01:09:59,569 (ЖЕНА ПЕЕ) Усещате ли някога 1072 01:09:59,653 --> 01:10:02,780 Това там нещо липсва 1073 01:10:04,950 --> 01:10:09,787 Има дупка с формата на Бог във всички нас 1074 01:10:09,872 --> 01:10:14,209 И неспокойната душа търси 1075 01:10:14,293 --> 01:10:19,005 Има дупка с формата на Бог във всички нас 1076 01:10:19,089 --> 01:10:24,594 И това е празнота само той може да запълни 1077 01:10:24,678 --> 01:10:27,222 О, не, не, не. Скъпа, не. О, боже, моля те не го слагай в устата си. 1078 01:10:27,306 --> 01:10:29,182 Ние не ядем това. О, това не е храна. 1079 01:10:29,266 --> 01:10:33,937 Отидете до тоалетната, моля. Измийте устата си. Измийте ръцете си. 1080 01:10:34,021 --> 01:10:36,689 Господи, кълна се в това дете ще ака украшение. 1081 01:10:36,774 --> 01:10:39,984 Още веднъж, ти ще бъдеш в много проблеми. 1082 01:10:40,986 --> 01:10:43,446 Добре. това е! това е! 1083 01:10:44,281 --> 01:10:45,657 здрасти 1084 01:10:46,408 --> 01:10:50,286 предавам се! предавам се! предавам се. 1085 01:10:54,166 --> 01:10:55,667 здрасти здрасти 1086 01:10:59,838 --> 01:11:06,094 аз правя първата ми котва тази вечер. О, уау! Това е страхотно! 1087 01:11:06,178 --> 01:11:07,929 Е, как се справяте? добре 1088 01:11:08,013 --> 01:11:09,847 да да добре 1089 01:11:10,766 --> 01:11:14,686 Просто. . . Деби спечели от лотарията. о да майтапиш се 1090 01:11:14,770 --> 01:11:20,275 Но предполагам, че е така 400 000 други хора, така че тя спечели само около $17. 1091 01:11:23,737 --> 01:11:25,029 липсваш ми 1092 01:11:28,784 --> 01:11:30,660 окей 1093 01:11:30,744 --> 01:11:34,580 Направих първата крачка. Изскочи на перваза. 1094 01:11:36,333 --> 01:11:37,959 Чувствам се и доста уязвим. 1095 01:11:38,043 --> 01:11:39,252 аз не знам какво искаш да кажа. 1096 01:11:39,336 --> 01:11:40,878 Просто кажи, че ме обичаш и ме искаш обратно. 1097 01:11:41,005 --> 01:11:44,382 Не, Брус. хайде Какво ще кажете за всички знаци? 1098 01:11:44,466 --> 01:11:48,303 Как разбра за това? Говорихте ли с Деби? 1099 01:11:48,387 --> 01:11:51,431 Вижте, ще помогне ли ако просто казах това Бях пълен задник? 1100 01:11:51,515 --> 01:11:54,183 Хей, ти каза "задник". Да, но всичко е наред 1101 01:11:54,268 --> 01:11:55,560 ако говоря за магаре. 1102 01:11:55,602 --> 01:11:58,855 Не съм казал "дупка". Ако казах "задник". . . чакай! чакай! 1103 01:11:58,939 --> 01:12:01,107 Добре, знаеш ли какво, скъпа? да вървим Да влезем вътре. 1104 01:12:01,191 --> 01:12:04,235 Добре, деца. Всички вътре. Време е да влезем вътре. 1105 01:12:04,320 --> 01:12:08,990 Грейс, моля те, нищо от това не изглежда правилно без теб. 1106 01:12:13,495 --> 01:12:14,954 Да, трябва да тръгвам. 1107 01:12:15,789 --> 01:12:17,081 чакай! 1108 01:12:24,006 --> 01:12:25,673 как се чувстваш сега 1109 01:12:29,011 --> 01:12:31,804 Имате ли напълно загубил си ума? 1110 01:12:31,930 --> 01:12:35,558 какво? пиян ли си Да, пиян съм. Опиянен от власт. 1111 01:12:40,731 --> 01:12:43,900 обичай ме обичай ме 1112 01:12:44,735 --> 01:12:47,945 обичай ме обичай ме! 1113 01:12:49,823 --> 01:12:51,074 аз го направих. 1114 01:13:03,962 --> 01:13:06,964 Да, знам, свободна воля. о боже 1115 01:13:07,383 --> 01:13:11,844 Повече прекъсвания на тока съобщено днес, причинено от Метеоритният удар от миналата седмица. 1116 01:13:11,929 --> 01:13:15,681 Служителите са отчаяни опитвайки се да поправя няколко трансформатора 1117 01:13:15,766 --> 01:13:18,059 повреден от последвалия електрически удар. 1118 01:13:18,143 --> 01:13:19,685 Сцената почти се превърна в насилие 1119 01:13:19,770 --> 01:13:22,105 когато стотици недоволни жители на Бъфало 1120 01:13:22,189 --> 01:13:25,191 протестира миналата седмица резултати от лотарията. 1121 01:13:25,275 --> 01:13:28,736 И предсказателите сочат до миналата седмица странни небесни събития 1122 01:13:28,821 --> 01:13:31,906 като знаци, които пророкуват сега се изпълнява 1123 01:13:31,990 --> 01:13:34,325 и светът, какъвто го познаваме може да е към своя край. 1124 01:13:35,994 --> 01:13:37,036 Светът е полудял. 1125 01:13:37,454 --> 01:13:39,330 Брус, 30 секунди до ефир. окей окей 1126 01:13:39,415 --> 01:13:42,542 Ето ви. Това е вашият голям дебют. как се чувстваш 1127 01:13:42,626 --> 01:13:46,170 знаеш какво Добре. Никога по-добре. 1128 01:13:46,255 --> 01:13:47,713 Шоуто трябва да продължи, нали? 1129 01:13:51,635 --> 01:13:55,430 Сейбърите току-що спечелиха купа Стенли. майтапиш се! 1130 01:13:55,514 --> 01:13:58,015 Това тази вечер ли беше? Това е страхотно, нали? 1131 01:13:58,100 --> 01:13:59,934 Става доста лудо там навън. 1132 01:14:00,018 --> 01:14:02,770 Ще изритаме на живо Фред на стадиона, става ли? 1133 01:14:02,855 --> 01:14:05,273 Пет секунди до отваряне. Това е. 1134 01:14:05,357 --> 01:14:07,316 готов ли си Роден по този начин. 1135 01:14:07,401 --> 01:14:10,570 МЪЖ: Добре дошли в Новини на очевидци в 6:00 ч., със Сюзън Ортега, 1136 01:14:11,447 --> 01:14:12,947 Брус Нолан, 1137 01:14:13,031 --> 01:14:15,908 Фред Донохю, спорт, Далас Колман, времето. 1138 01:14:15,993 --> 01:14:18,119 А сега, на Бъфало новинарски екип номер едно. 1139 01:14:18,203 --> 01:14:20,329 Аз съм Сюзън Ортега. Аз съм Брус Нолан. 1140 01:14:20,414 --> 01:14:22,582 И ето какво прави новини. 1141 01:14:23,709 --> 01:14:26,210 какво стана Какво, по дяволите, стана? Загубихме властта. 1142 01:14:26,295 --> 01:14:28,504 Трансформаторът отново не работи. О боже 1143 01:14:28,589 --> 01:14:30,631 Оттогава проклет метеоритен удар. 1144 01:14:32,718 --> 01:14:34,010 всичко е наред Върнахме се. 1145 01:14:34,261 --> 01:14:35,261 Извиняваме се за прекъсването. 1146 01:14:35,554 --> 01:14:37,138 А сега обратно към новините. Брус. 1147 01:14:37,222 --> 01:14:38,639 Благодаря ти, Сюзън. съжалявам 1148 01:14:38,724 --> 01:14:40,975 Отиваме на живо до H. S. B. C. Arena, 1149 01:14:41,059 --> 01:14:44,312 където Бъфало Сейбърс спечелиха Купа Стенли. 1150 01:14:44,396 --> 01:14:45,605 страхотно Фред. 1151 01:14:45,689 --> 01:14:47,565 На път сме да отпушим тапата малко шампанско 1152 01:14:47,649 --> 01:14:53,196 защото сабите победиха първото им първенство след 22 години! 1153 01:14:55,616 --> 01:14:57,241 Какво в синьото пламти. . . 1154 01:14:57,326 --> 01:15:01,996 Ще се върнем с Победа на Сейбърс за Купа Стенли само за една гореща секунда. 1155 01:15:02,080 --> 01:15:05,124 В други новини. . . По дяволите! 1156 01:15:05,250 --> 01:15:07,543 За Божията любов, какво е сега Цялата будка е свалена. 1157 01:15:07,628 --> 01:15:11,964 Не, не е! В други новини, избухна бой 1158 01:15:12,049 --> 01:15:17,053 в ивицата Газа днес, като израелци и палестинци. . . 1159 01:15:17,137 --> 01:15:18,346 Брус. какво? 1160 01:15:18,430 --> 01:15:21,682 Тук имаме ситуация. Те се бунтуват точно пред гарата. 1161 01:15:21,767 --> 01:15:25,061 майтапиш се Целият град е полудял. 1162 01:15:29,942 --> 01:15:32,693 Хайде, Брус. кажи нещо 1163 01:15:32,778 --> 01:15:36,239 Ух, дами и господа, това току-що влезе. 1164 01:15:36,949 --> 01:15:42,328 Вероятно най-големият извънредна новина този град някога е виждал. 1165 01:15:49,586 --> 01:15:51,379 И аз трябва да тръгвам. 1166 01:15:52,673 --> 01:15:54,298 Съжалявам, Джак. 1167 01:15:55,592 --> 01:15:57,802 Сюзън, всичко е твое. 1168 01:16:01,306 --> 01:16:05,268 МЪЖ 1: Саби! Сабите управляват! 1169 01:16:05,394 --> 01:16:07,478 (ХОРАТА РАДИКУВАТ) 1170 01:16:08,146 --> 01:16:11,899 МЪЖ 2: Покай се! Краят е близо! покайте се! 1171 01:16:16,488 --> 01:16:19,448 върни се с моята машина за дъвки! 1172 01:16:24,288 --> 01:16:29,208 Лотарията е гадна! Спечелих само 17 долара! 1173 01:16:31,169 --> 01:16:33,879 МЪЖ 2: Канал 7 пържени картофи! 1174 01:16:33,964 --> 01:16:36,716 О! О, не! 1175 01:16:48,854 --> 01:16:52,398 Господи! 1176 01:16:53,692 --> 01:16:55,151 Бог? 1177 01:16:56,528 --> 01:16:58,029 тук ли си 1178 01:17:01,491 --> 01:17:07,622 здравей Имам нужда от вашата помощ. Пляскайте. Пляскайте. 1179 01:17:07,706 --> 01:17:11,417 Пляскайте! Пляскайте! Пляскайте! 1180 01:17:15,297 --> 01:17:16,672 Цифри! 1181 01:17:20,302 --> 01:17:23,638 Е, здравейте, Всемогъщият Брус. 1182 01:17:23,805 --> 01:17:25,181 (СМЕХАНЕ) 1183 01:17:26,224 --> 01:17:30,019 Не е толкова лесно, колкото изглежда, така ли е, синко? Този божи бизнес. 1184 01:17:30,979 --> 01:17:32,730 Всички са извън контрол. 1185 01:17:33,649 --> 01:17:36,359 Това е хаос. Не знам какво да правя. 1186 01:17:36,443 --> 01:17:39,403 Е, ти си точно навреме, 7:00. 1187 01:17:42,491 --> 01:17:44,283 Седмият в 7:00ч. 1188 01:17:59,007 --> 01:18:01,467 Добре тогава. 1189 01:18:03,553 --> 01:18:07,098 Ето ни. добре е добре е! 1190 01:18:08,725 --> 01:18:10,601 Това е нещо прекрасно. 1191 01:18:10,686 --> 01:18:15,481 Колкото и да е мръсен нещо получава, можете винаги го почиствайте правилно. 1192 01:18:16,733 --> 01:18:19,819 Имаше толкова много, Просто им дадох всичките каквото искаха. 1193 01:18:19,903 --> 01:18:21,112 да 1194 01:18:22,322 --> 01:18:25,991 Но от кога го прави някой има представа за това, което искат? 1195 01:18:28,662 --> 01:18:30,830 И така, какво да правя? 1196 01:18:33,959 --> 01:18:37,503 Разделете супата си не е чудо, Брус. Това е магически трик. 1197 01:18:39,089 --> 01:18:41,590 Самотна майка който работи на две места 1198 01:18:41,675 --> 01:18:44,468 и все намира време да вземе детето й на тренировка по футбол, 1199 01:18:44,553 --> 01:18:46,053 това е чудо. 1200 01:18:46,138 --> 01:18:48,013 Тийнейджър който казва не на наркотиците 1201 01:18:48,098 --> 01:18:51,809 и да на образованието, това е чудо. 1202 01:18:53,478 --> 01:18:55,521 Хората ме искат да направи всичко за тях. 1203 01:18:55,605 --> 01:18:58,941 Но това, което те не осъзнават имат ли властта. 1204 01:19:00,110 --> 01:19:04,155 Искаш ли да видиш чудо, синко? Бъдете чудото. 1205 01:19:08,326 --> 01:19:10,161 чакай тръгваш ли 1206 01:19:11,163 --> 01:19:13,998 да виждам това можете да се справите с нещата сега. 1207 01:19:14,082 --> 01:19:17,168 Но какво ще стане, ако имам нужда от теб. Ами ако имам въпроси? 1208 01:19:17,252 --> 01:19:21,589 Това е твой проблем, Брус. Това е проблемът на всички. 1209 01:19:21,673 --> 01:19:23,174 Продължаваш да гледаш нагоре. 1210 01:19:23,258 --> 01:19:24,717 (БОГ РЪКАШЕ) 1211 01:19:27,637 --> 01:19:31,766 РЕПОРТЕР: Заповедта е направена възстановен в Бъфало след бунтът в центъра тази вечер. 1212 01:19:31,850 --> 01:19:36,687 Държавните служители са отстранени всички лотарийни продажби в очакване на допълнително разследване. 1213 01:19:36,772 --> 01:19:40,733 Не се съобщава за пострадали в мелето обаче имаше десетки... 1214 01:20:19,815 --> 01:20:24,193 (ЧОВЕК ПЕЕ) Трябва да бъда честен Мисля, че знаеш 1215 01:20:24,736 --> 01:20:29,198 Покрити сме с лъжи и това е добре 1216 01:20:29,282 --> 01:20:30,324 окей 1217 01:20:30,408 --> 01:20:32,368 Има някъде отвъд това знам 1218 01:20:32,452 --> 01:20:34,495 Е, много благодаря. О, не е проблем. 1219 01:20:34,579 --> 01:20:35,788 Бог да благослови. 1220 01:20:35,872 --> 01:20:38,415 Надявам се да намеря думите да кажа 1221 01:20:39,751 --> 01:20:41,335 Никога повече, не 1222 01:20:41,419 --> 01:20:45,339 Брус дава и Брус отнема. 1223 01:20:45,423 --> 01:20:48,342 ако не ти харесва, мегабайт ме. 1224 01:20:48,426 --> 01:20:53,264 Защото ти си бог а аз не съм 1225 01:20:53,348 --> 01:20:56,851 И просто си помислих че ще знаете 1226 01:20:56,935 --> 01:20:59,478 Евън. Брус. 1227 01:21:02,065 --> 01:21:04,817 Предполагам, че си тук да злорадствам позицията на котвата. 1228 01:21:04,901 --> 01:21:08,779 давай напред Направете най-добрата си снимка. Всъщност аз. . . 1229 01:21:10,574 --> 01:21:13,868 Просто дойдох да ти кажа че съм бил кралски глупак. 1230 01:21:13,952 --> 01:21:17,496 Позицията на котвата е ваша. Отказах работата. 1231 01:21:17,581 --> 01:21:20,666 О, и аз наистина никога поздравих те на първо място. 1232 01:21:21,960 --> 01:21:23,294 честито 1233 01:21:23,378 --> 01:21:26,255 Защото ти си Бог а аз не съм 1234 01:21:26,339 --> 01:21:28,090 Благодаря, Брус. 1235 01:21:28,174 --> 01:21:31,093 във финансовия свят, нещата се нареждат обратно към нормалното 1236 01:21:31,177 --> 01:21:34,388 в това, което анализаторите призовават случайна пазарна флуктуация. 1237 01:21:34,472 --> 01:21:37,224 Ти направи правилния ход, Джак. Е, какво ще кажете за вас? 1238 01:21:37,309 --> 01:21:39,435 Готови ли сте да се върна там? 1239 01:21:40,353 --> 01:21:43,188 И правете сладките неща? По-леката страна на новината? 1240 01:21:43,273 --> 01:21:47,192 Снижавам се и се унижавам за забавлението на напълно непознати? 1241 01:21:47,319 --> 01:21:50,779 Да, можех да го направя. Звучи забавно. добре 1242 01:21:52,032 --> 01:21:55,534 Добре, Сами, нека го направим както трябва, като всички останали кучета. 1243 01:21:55,619 --> 01:21:58,078 аз не искам кара те да се чувстваш зле, но те ти се смеят. 1244 01:21:58,163 --> 01:21:59,288 Те ти се смеят. 1245 01:21:59,372 --> 01:22:03,709 хайде Концентрирайте се. Ето го. хайде Изпомпайте го, ако трябва. 1246 01:22:03,793 --> 01:22:05,669 Какво ще правя с теб? 1247 01:22:06,171 --> 01:22:07,379 (ВЪЗДЪХВА) 1248 01:22:08,632 --> 01:22:11,258 Знам, че това изглежда някак луд, 1249 01:22:11,343 --> 01:22:15,888 но отчаяни времена призовава за отчаяни мерки. 1250 01:22:15,972 --> 01:22:19,600 да окей Добре, Сами. 1251 01:22:19,684 --> 01:22:21,435 Направи своето. 1252 01:22:21,519 --> 01:22:25,439 Това е. Това е. Браво момче! 1253 01:22:27,150 --> 01:22:28,567 Обучавам кучето си. 1254 01:22:30,445 --> 01:22:35,491 Защото ти си Бог а аз не съм 1255 01:22:35,575 --> 01:22:40,245 И просто си помислих че ще знаете 1256 01:22:40,330 --> 01:22:45,125 Ти си Бог, а аз не съм 1257 01:22:45,210 --> 01:22:48,629 И просто си помислих Бих те пуснал 1258 01:22:48,713 --> 01:22:52,466 Да, успяхме! Направихме го! 1259 01:22:52,592 --> 01:22:54,718 (МЪЛКИ СНУП ДОГИ ДОГ) Леле-леле-леле Ипи-йо, ипи-йо. 1260 01:22:54,803 --> 01:22:57,596 Правим го в кучешки стил. 1261 01:22:59,474 --> 01:23:03,727 Ще предупредя Penthouse Forum. Здравей, Деб. как си 1262 01:23:04,562 --> 01:23:05,854 Как е Грейс? 1263 01:23:05,939 --> 01:23:08,732 Наистина не дойдох да чатим, добре, Брус? Дойдох за нещата на Грейс. 1264 01:23:14,906 --> 01:23:18,367 имате нужда. . . Не, всичко е наред. разбрах го. 1265 01:23:25,250 --> 01:23:29,420 аз не. . . аз не знам ако тя. . . аз не знам дали тя иска или не. 1266 01:23:33,508 --> 01:23:36,468 Това е пълно. Ти направи всичко това? 1267 01:23:47,856 --> 01:23:50,024 Знаеш какво правя всяка вечер преди да си легна? 1268 01:23:50,108 --> 01:23:54,278 прибирам децата си, може би има лъжичка сладолед и гледам Конан. 1269 01:23:55,822 --> 01:23:57,448 Знаеш ли какво прави Грейс? 1270 01:23:58,950 --> 01:24:00,451 Тя се моли. 1271 01:24:02,620 --> 01:24:04,204 През повечето време за вас. 1272 01:24:26,311 --> 01:24:29,480 Намерете Грейс Конъли. 1273 01:24:31,691 --> 01:24:32,733 (ВЪЗВИКВА) 1274 01:24:32,817 --> 01:24:34,526 Жената се моли много. 1275 01:24:36,196 --> 01:24:39,615 Намерете Грейс, след това Брус. 1276 01:24:40,617 --> 01:24:45,079 „Мили Боже, моля те, помогни Брус намери себе си, намирам удовлетворение, намирам теб. 1277 01:24:45,163 --> 01:24:48,665 „Мили Боже, моля те, помогни на Брус. Изглежда, че се бори. 1278 01:24:48,750 --> 01:24:50,751 „Мили Боже, дай сила на Брус. 1279 01:24:50,835 --> 01:24:52,377 — Мили Боже, благослови Брус. 1280 01:24:52,462 --> 01:24:54,004 Брус. Брус. Брус. 1281 01:24:57,675 --> 01:24:59,093 Тя е. 1282 01:24:59,928 --> 01:25:03,680 Сами, тя е. Тя влиза в системата. Тя се моли в момента. 1283 01:25:05,600 --> 01:25:07,017 Грейс. 1284 01:25:10,688 --> 01:25:12,523 Моля те, Боже. 1285 01:25:14,109 --> 01:25:17,569 моля Все още го обичам. 1286 01:25:19,864 --> 01:25:22,449 Но аз не искам обичам го вече. 1287 01:25:23,076 --> 01:25:25,994 Не искам да ме боли повече. моля 1288 01:25:26,079 --> 01:25:27,704 Помогни ми да забравя. 1289 01:25:28,790 --> 01:25:34,962 Моля, помогнете ми да го пусна. 1290 01:25:43,596 --> 01:25:45,264 (ГРЪМ ТЪТЕН) 1291 01:25:55,733 --> 01:25:57,151 Вие печелите! 1292 01:25:58,611 --> 01:26:00,320 свърших! 1293 01:26:00,405 --> 01:26:03,949 Моля те, не искам правете това вече. 1294 01:26:05,243 --> 01:26:07,411 Не искам да съм Бог. 1295 01:26:08,037 --> 01:26:10,956 Искам ти да решиш какво е правилно за мен. 1296 01:26:11,457 --> 01:26:14,293 Предавам се на твоята воля! 1297 01:26:17,839 --> 01:26:19,089 (ВЪЗХИХВАНЕ) 1298 01:26:20,967 --> 01:26:22,467 (РАВЕН КОРКОН) 1299 01:26:44,782 --> 01:26:45,949 аз съм . . 1300 01:26:46,034 --> 01:26:47,701 Не можеш да коленичиш по средата на магистрала 1301 01:26:47,785 --> 01:26:50,078 и на живо да говорим за това, синко. 1302 01:26:50,580 --> 01:26:52,122 Но защо? 1303 01:26:53,458 --> 01:26:55,167 Защо сега? 1304 01:26:55,251 --> 01:27:00,005 Брус, имаш божествена искра. 1305 01:27:00,757 --> 01:27:04,635 Имате дарбата за носене на радост и смях за света. 1306 01:27:05,803 --> 01:27:07,971 аз знам Аз те създадох. 1307 01:27:09,474 --> 01:27:10,515 Спрете да се хвалите. 1308 01:27:10,600 --> 01:27:14,102 Вижте. Това е. . . Ето какво говоря за. 1309 01:27:14,187 --> 01:27:16,063 Това е искрата. 1310 01:27:21,194 --> 01:27:23,070 какво искаш да направя 1311 01:27:24,322 --> 01:27:26,740 Искам да се молиш, синко. 1312 01:27:26,824 --> 01:27:29,451 давай напред Използвайте ги. 1313 01:27:35,833 --> 01:27:39,169 Господи, нахрани гладните. 1314 01:27:39,254 --> 01:27:43,674 И донесе мир на 1315 01:27:43,758 --> 01:27:46,009 цялото човечество. 1316 01:27:48,012 --> 01:27:50,347 как е това страхотно 1317 01:27:50,431 --> 01:27:53,350 Ако искаш да си Мис Америка. 1318 01:27:53,434 --> 01:27:56,979 Сега, хайде. Какво всъщност те интересува? 1319 01:28:01,484 --> 01:28:03,068 Грейс. 1320 01:28:03,861 --> 01:28:07,364 Грейс. Искаш ли я обратно? 1321 01:28:13,329 --> 01:28:14,788 не 1322 01:28:16,541 --> 01:28:18,750 Искам да е щастлива. 1323 01:28:20,920 --> 01:28:23,088 Без значение какво означава това. 1324 01:28:23,172 --> 01:28:25,882 Искам тя да намери някого 1325 01:28:25,967 --> 01:28:28,635 кой ще я лекува 1326 01:28:28,720 --> 01:28:31,513 с цялата любов 1327 01:28:31,597 --> 01:28:33,890 тя заслужи от мен. 1328 01:28:36,102 --> 01:28:38,395 Искам тя да се запознае с някого 1329 01:28:43,651 --> 01:28:46,695 който винаги ще я вижда 1330 01:28:46,779 --> 01:28:49,239 както правя сега 1331 01:28:53,578 --> 01:28:55,412 през твоите очи. 1332 01:28:56,414 --> 01:28:59,666 Сега, това е молитва. да 1333 01:29:00,335 --> 01:29:01,877 да 1334 01:29:02,587 --> 01:29:05,672 добре е добре е 1335 01:29:05,757 --> 01:29:07,382 И ДВАМАТА: Добре е! 1336 01:29:08,968 --> 01:29:10,927 Ще се заема веднага. 1337 01:29:12,096 --> 01:29:13,805 ясно! Уау! 1338 01:29:13,890 --> 01:29:16,350 Това не се чувстваше много добре. ясно! 1339 01:29:17,435 --> 01:29:19,311 МЪЖ: Имам ритъм. 1340 01:29:19,395 --> 01:29:21,271 Добре. Имам пулс. Добре. Нека го настроим. 1341 01:29:21,356 --> 01:29:23,899 да Вземете таблото и скоба. 1342 01:29:27,612 --> 01:29:29,154 МЪЖ: Брус? 1343 01:29:31,115 --> 01:29:32,407 Брус? 1344 01:29:34,077 --> 01:29:35,535 Добре дошъл отново. 1345 01:29:36,454 --> 01:29:40,499 Късметлия си, че си жив, синко. Някой горе трябва да те харесвам. 1346 01:29:53,137 --> 01:29:54,721 (БРУС СЕ ХИКА) 1347 01:29:55,890 --> 01:29:59,226 БРУС: Чувам всички тези неща навива се някъде в склад. 1348 01:30:02,647 --> 01:30:04,481 Грейс. 1349 01:30:06,109 --> 01:30:07,818 Здравей, скъпа. 1350 01:30:09,821 --> 01:30:13,073 о Боже мой виж те 1351 01:30:14,158 --> 01:30:17,744 Бях такъв идиот. всичко е наред 1352 01:30:17,829 --> 01:30:21,331 всичко е наред 1353 01:30:24,544 --> 01:30:27,921 аз не знам какво бих направил. 1354 01:30:28,005 --> 01:30:32,676 о боже кълна се Исках да съм луд при теб завинаги. 1355 01:30:44,856 --> 01:30:47,149 Сега само се перчиш. 1356 01:30:53,197 --> 01:30:54,865 (ХОРАТА РАДИКУВАТ) 1357 01:30:58,202 --> 01:31:02,497 Това е Брус Нолан тук на Първата годишна среща на Бъфало „Бъди чудото“ Кръвно даряване. 1358 01:31:02,582 --> 01:31:06,543 Това е B-E-A-полезен ден, така че ела тук долу. 1359 01:31:06,627 --> 01:31:09,212 Защото животът, който спасяваш може да е мой. 1360 01:31:09,297 --> 01:31:12,799 Да отидем тук, където Коволски са пекли много специална бисквитка 1361 01:31:12,884 --> 01:31:14,259 точно за този повод. 1362 01:31:14,343 --> 01:31:17,429 Разбира се, малко е зловещо и безсрамен щепсел, но ги обичаме. 1363 01:31:17,513 --> 01:31:20,557 Благодаря ти, мамо. Vol, пръст. . .загуба. 1364 01:31:21,726 --> 01:31:24,311 аз себе си, ще е дал кръв два пъти тази седмица. 1365 01:31:24,395 --> 01:31:26,646 За тези от вас които не са чували, 1366 01:31:26,731 --> 01:31:32,277 Бих искал да ви представя на бъдещата госпожа Ексклузивна, Грейс Конъли. 1367 01:31:32,361 --> 01:31:36,907 Ето я. Вижте я! Не е ли красива? 1368 01:31:38,201 --> 01:31:42,287 Тя току-що даде кръв, и все още й остава достатъчно да изпълни лицето й. 1369 01:31:42,371 --> 01:31:46,333 Да, зад всеки велик човек, има жена върти очи, хора. 1370 01:31:46,417 --> 01:31:48,168 Аз съм Брус Нолан за Новини на очевидци, 1371 01:31:48,252 --> 01:31:51,254 с всички хора тук долу на кръводаряването, напомняйки ви да. . . 1372 01:31:51,339 --> 01:31:54,382 ВСИЧКИ: Бъдете чудото! 1373 01:31:55,092 --> 01:31:56,510 Ти ги чу. 1374 01:31:56,594 --> 01:32:00,222 Добре, прекъсни го. Благодаря ти, Брус. Благодаря, Али. 1375 01:32:01,516 --> 01:32:04,851 хей как беше това Това беше страхотно. 1376 01:32:04,936 --> 01:32:06,686 да Това беше наистина страхотно. 1377 01:32:06,771 --> 01:32:08,855 Сега все още трябва отиди там. Сестрата чака. 1378 01:32:08,940 --> 01:32:11,525 О, трябва ли? О, няма да боли. 1379 01:32:11,609 --> 01:32:14,194 всъщност, Мисля, че ще го намериш доста приятно. 1380 01:32:14,278 --> 01:32:15,654 Ох, скъпа. 1381 01:32:39,929 --> 01:32:42,013 (ЖЕНА ПЕЕ) Готови ли сте за чудо? 1382 01:32:42,098 --> 01:32:44,266 ПРИПЕВ: Готов, доколкото мога 1383 01:32:44,350 --> 01:32:47,852 Готови ли сте за чудо? Готово е да ви освободи 1384 01:32:47,937 --> 01:32:53,108 готови ли сте Готови 1385 01:32:53,192 --> 01:32:56,611 Готови ли сте за чудо? 1386 01:32:56,696 --> 01:33:01,324 о 1387 01:33:01,409 --> 01:33:04,077 готови ли сте 1388 01:33:04,161 --> 01:33:06,746 Готови за чудо Готов, готов, да, аз съм 1389 01:33:06,831 --> 01:33:09,082 Готов ли си, готов ли си Да, аз съм 1390 01:33:09,166 --> 01:33:11,543 Готови ли сте за чудо? да 1391 01:33:13,671 --> 01:33:18,675 (Усмихвайки се) Кой може да вземе дъга, увийте го във въздишка? 1392 01:33:18,759 --> 01:33:24,055 (Усмихвайки се) Накиснете го на слънце и направете страхотен лимонов пай 1393 01:33:24,140 --> 01:33:27,225 Оомпа. Лумпа. 1394 01:33:28,102 --> 01:33:31,438 Doompah. О боже 1395 01:33:31,522 --> 01:33:33,189 (ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ) 1396 01:33:33,524 --> 01:33:34,608 съжалявам 1397 01:33:34,692 --> 01:33:38,028 Аз съм много рядка кръвна група. Аз съм A. B. - положително. 1398 01:33:39,488 --> 01:33:41,072 Звучи вкусно. 1399 01:33:44,660 --> 01:33:47,495 Да, добре, там, знаете ли, има складове по целия свят. 1400 01:33:47,580 --> 01:33:50,498 Знаеш ли, навсякъде. . . С тонове неща върху лед. 1401 01:33:50,583 --> 01:33:53,543 И това е. . . съжалявам Ти си такъв. 1402 01:33:53,628 --> 01:33:56,421 съжалявам давай окей 1403 01:33:56,505 --> 01:33:58,840 Положително. л. Б. -положителен. Добре, съжалявам. 1404 01:33:58,924 --> 01:34:01,468 Имам "рядък". . . О! 1405 01:34:02,386 --> 01:34:04,804 Тя има "рядкост". окей 1406 01:34:04,889 --> 01:34:07,307 Е, те се нуждаят от моята кръв. Имам много рядка кръвна група. 1407 01:34:07,391 --> 01:34:10,226 Аз съм A. B. - отрицателен. аз съм аз. Б. -положителен. 1408 01:34:10,353 --> 01:34:13,855 Am l A. B. -отрицателен или am l. . . аз не знам какъв си вече. 1409 01:34:13,939 --> 01:34:17,192 ще ми трябва шибано чудо за да стигнем навреме на работа. 1410 01:34:18,486 --> 01:34:19,486 (РЕВ) 1411 01:34:19,570 --> 01:34:27,869 (ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ) 1412 01:34:30,081 --> 01:34:31,206 мамка му 1413 01:34:34,794 --> 01:34:35,919 мамка му! 1414 01:34:40,424 --> 01:34:41,633 Това няма да работи. 1415 01:34:41,926 --> 01:34:43,176 Други истории в. . . 1416 01:34:43,260 --> 01:34:44,928 (ЗАЕКВАНЕ) 1417 01:34:45,012 --> 01:34:46,012 (СМЯХА СЕ) 1418 01:34:50,226 --> 01:34:53,520 Премиерът на Швеция посети днес Вашингтон. 1419 01:34:53,604 --> 01:34:55,105 И в други. . . 1420 01:34:58,901 --> 01:35:00,276 В друго. . . 1421 01:35:02,279 --> 01:35:03,947 В други новини. . . 1422 01:35:08,411 --> 01:35:11,121 Аз съм Брус Нолан за очевидец No. . 1423 01:35:13,457 --> 01:35:17,127 Нос на очевидец. Добре и ясно. 1424 01:35:18,713 --> 01:35:22,382 ВСИЧКИ: Бъдете чудото. точно така